VORHERBESTIMMEN - 从德语翻译成中文

verstịmmen 动词 trans

verstimmen

使走调 shǐ zǒudiào

verstimmen

使败兴 shǐ bàixìng , 使扫兴 shǐ sǎoxìng

struktu̱rbestimmend 形

strukturbestimmend

决定国民经济结构的 juédìng guómín jīngjì jiégòu de

bestịmmen 动词 trans

bestimmen

规定 guīdìng , 命令 mìnglìng , 指定 zhǐdìng

das Geld ist für ihn bestimmt

这钱是准备给他的

bestimmen

确定 quèdìng , 测定 cèdìng , 鉴定 jiàndìng , 查明 chámíng

ein Virus bestimmen

查明一种病毒

bestimmen

说了算 shuōlesuàn , 决定 juédìng

du hast hier nichts zu bestimmen

这里的事不是你说了算的你无权决定这儿的事

bestimmen

选定 xuǎndìng , 选拔 xuǎnbá

jdn zum Nachfolger bestimmen

指定某人为继承人

mịtbestimmen 动词 不及物动词, trans

mitbestimmen

共同决定 gòngtóng juédìng , 参与决定 cānyù juédìng

vo̱rherrschen 动词 trans

vorherrschen

占优势 zhàn yōushì , 占统治地位 zhàn tǒngzhì dìwèi

Präsens

ich	verstimme
du	verstimmst
er/sie/es	verstimmt
wir	verstimmen
ihr	verstimmt
sie	verstimmen

Präteritum

ich	verstimmte
du	verstimmtest
er/sie/es	verstimmte
wir	verstimmten
ihr	verstimmtet
sie	verstimmten

Perfekt

ich	habe	verstimmt
du	hast	verstimmt
er/sie/es	hat	verstimmt
wir	haben	verstimmt
ihr	habt	verstimmt
sie	haben	verstimmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verstimmt
du	hattest	verstimmt
er/sie/es	hatte	verstimmt
wir	hatten	verstimmt
ihr	hattet	verstimmt
sie	hatten	verstimmt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie stellt für diese beiden Regionen die wichtigste Lebensader dar, die maßgeblich deren Ökologie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Anteil der Retikulozyten in der Routine normalerweise nicht mitbestimmt wird, ist er ein wichtiges Maß für die Erythrozytenneubildung im Knochenmark.

de.wikipedia.org

Das Kleinklima der Stadt wird von der Amper mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Es gibt viele verschiedene Bauformen von Camcordern, die vom Einsatzzweck und Preis mitbestimmt werden.

de.wikipedia.org

Alle Aktivitäten sind an den Interessen der Jugendlichen orientiert und werden von ihnen mitbestimmt und mitgestaltet.

de.wikipedia.org