VERLAGERN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. verlạ̈ngern 动词 trans

verlängern

加长 jiācháng , 放长 fàngcháng , 延长 yáncháng

ein Kleid verlängern

将衣服放长

den Urlaub verlängern

延长休假

II. verlạ̈ngern 动词 refl

verlängern

延长 yáncháng , 展期 zhǎnqī

der Vertrag verlängert sich um ein Jahr

合同延长一年

bela̱gern 动词 trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

verla̱den* 动词 trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

Verla̱der <-s, -> 名词 m

Verlader

托运人 tuōyùnrén , 发货人 fāhuòrén

Verlader

装运工 zhuāngyùngōng

Verlader

装载工具 zhuāngzài gōngjù

I. verlạngen 动词 trans

verlangen

要求 yāoqiú , 请求 qǐngqiú , 需要 xūyào

diese Arbeit verlangt Geduld

这工作要求有耐心

von jdm etw verlangen

向某人要求某事

verlangen

期望 qīwàng , 盼望 pànwàng

verlangen

要求与…说话 yāoqiú yú … shuōhuà

Sie werden am Apparat [oder Telefon] verlangt

您有电话

II. verlạngen 动词 不及物动词

verlangen

渴望 kěwàng , 思念 sīniàn , 想念 xiǎngniàn

nach jdm verlangen

思念某人

verlangen

要求 yāoqiú , 得到 dédào

nach etw verlangen

要求得到某物

Präsens

ich	verlängere
du	verlängerst
er/sie/es	verlängert
wir	verlängern
ihr	verlängert
sie	verlängern

Präteritum

ich	verlängerte
du	verlängertest
er/sie/es	verlängerte
wir	verlängerten
ihr	verlängertet
sie	verlängerten

Perfekt

ich	habe	verlängert
du	hast	verlängert
er/sie/es	hat	verlängert
wir	haben	verlängert
ihr	habt	verlängert
sie	haben	verlängert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verlängert
du	hattest	verlängert
er/sie/es	hatte	verlängert
wir	hatten	verlängert
ihr	hattet	verlängert
sie	hatten	verlängert