VERFANGEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. verlạngen 动词 trans

verlangen

要求 yāoqiú , 请求 qǐngqiú , 需要 xūyào

diese Arbeit verlangt Geduld

这工作要求有耐心

von jdm etw verlangen

向某人要求某事

verlangen

期望 qīwàng , 盼望 pànwàng

verlangen

要求与…说话 yāoqiú yú … shuōhuà

Sie werden am Apparat [oder Telefon] verlangt

您有电话

II. verlạngen 动词 不及物动词

verlangen

渴望 kěwàng , 思念 sīniàn , 想念 xiǎngniàn

nach jdm verlangen

思念某人

verlangen

要求 yāoqiú , 得到 dédào

nach etw verlangen

要求得到某物

Verlạngen <-s, -> 名词 nt

Verlangen

要求 yāoqiú

Verlangen

渴望 kěwàng , 盼望 pànwàng

vergạngen 形

vergangen

过去的 guòqùde

vergangenes Jahr

去年

Verfa̱hren <-s, -> 名词 nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

I. verfa̱hren* 动词 不及物动词 +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II. verfa̱hren* 动词 trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III. verfa̱hren* 动词 refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Präsens

ich	verlange
du	verlangst
er/sie/es	verlangt
wir	verlangen
ihr	verlangt
sie	verlangen

Präteritum

ich	verlangte
du	verlangtest
er/sie/es	verlangte
wir	verlangten
ihr	verlangtet
sie	verlangten

Perfekt

ich	habe	verlangt
du	hast	verlangt
er/sie/es	hat	verlangt
wir	haben	verlangt
ihr	habt	verlangt
sie	haben	verlangt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verlangt
du	hattest	verlangt
er/sie/es	hatte	verlangt
wir	hatten	verlangt
ihr	hattet	verlangt
sie	hatten	verlangt