UMHERWANDERN - 从德语翻译成中文

I. verwụndern 动词 trans

verwundern

使惊奇 shǐ jīngqí

II. verwụndern 动词 refl

verwundern

感到惊讶 gǎndào jīngyà

sich über etw Akk verwundern

对某事感到惊讶

verwạndeln 动词 trans, refl

verwandeln

改变 gǎibiàn , 变成 biànchéng , 变为 biànwéi

die Wohnung verwandelt sich in ein Büro

住房改为办公室

auswandern 动词 不及物动词 +sein

auswandern

移居国外 yíjū guówài

einwandern 动词 不及物动词 +sein

einwandern

(从外国)移入 yírù , 移入定居 yírù dìngjū

durchwạndern 动词 trans

durchwandern

(步行)漫游 mànyóu , 游历 yóulì , 漫游而熟悉(一地区) mànyóu ér shúxī

Präsens

ich	verwundere
du	verwunderst
er/sie/es	verwundert
wir	verwundern
ihr	verwundert
sie	verwundern

Präteritum

ich	verwunderte
du	verwundertest
er/sie/es	verwunderte
wir	verwunderten
ihr	verwundertet
sie	verwunderten

Perfekt

ich	habe	verwundert
du	hast	verwundert
er/sie/es	hat	verwundert
wir	haben	verwundert
ihr	habt	verwundert
sie	haben	verwundert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwundert
du	hattest	verwundert
er/sie/es	hatte	verwundert
wir	hatten	verwundert
ihr	hattet	verwundert
sie	hatten	verwundert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im weiteren Verlauf kann der Slug gleich in die Kulmination übergehen oder aber umherwandern.

de.wikipedia.org

Sie ist aus dem Kreis ihrer Schwestern ausgeschlossen und muss fortan als todbringendes Irrlicht umherwandern.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einige Tage im Heidemoor umhergewandert ist, erreicht sie ein kleines Dorf, wo sie zunächst wenig erfolgreich um Essen bettelt und sich nach Arbeit erkundigt.

de.wikipedia.org

Früher lebte er bei einer Pflegefamilie, seit seine Mutter mit einem Zirkus umherwandert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienen „Trittsteinbiotope“ („TB“), die als Dauerlebensraum weniger geeignet sind, als biotopvernetzende temporäre Aufenthaltsorte für Individuen, die in der ansonsten intensiv bewirtschafteten Gegend umherwandern.

de.wikipedia.org