QÌ - 从中文翻译成德语

泣 qì

1. 泣:

泣 qì: leise weinen

泣 qì: schluchzen

泣不成声: die Tränen ersticken die Stimme / bitterlich weinen

2. 泣:

泣 qì: Träne

弃 (棄) qì

弃 qì: wegwerfen

弃 qì: aufgeben

弃 qì: verzichten

契 (栔) qì

1. 契:

契 qì: eingravieren

契 qì: schnitzen

2. 契:

契 qì: Vertrag

契 qì: Kontrakt

契 qì: Vereinbarung

地契: Grundbrief

3. 契 → 契合

砌 qì

1. 砌:

砌 qì: mauern

砌 qì: bauen

砌墙: eine Mauer errichten (bauen)

2. 砌:

砌 qì: Treppe

砌 qì: Stufe

器 (噐) qì

1. 器 → 器具

2. 器 → 器官

消化器: Verdauungsorgan

3. 器:

器 qì: Talent

器 qì: Toleranz

器 qì: Kapazität

4. 器:

器 qì: hochschätzen

气 (氣) qì

1. 气:

气 qì: Gas

气 qì: Dampf

气 qì: Dunst

废气: Abgas

废气: Auspuffgase

2. 气:

气 qì: Luft

气 qì: Atmosphäre

3. 气 → 气息1

上气不接下气: außer Atem sein

4. 气 → 气味

5. 气:

气 qì: Geist

气 qì: Moral

朝气: Lebenskraft

朝气: Vitalität

6. 气:

气 qì: Manier

气 qì: Benehmen

气 qì: Gebaren

官气: bürokratische Allüren

官气: bürokratisches Benehmen

官气: Amtsmiene

7. 气:

气 qì: Wetter

8. 气:

气 qì: ärgern

气 qì: sich aufregen

气 qì: erzürnen

9. 气:

气 qì: unterdrücken

气 qì: tyrannisieren

受气: gedemütigt werden

受气: Demütigungen erleiden

汽 qì

汽 qì: Dampf

汽 qì: Wasserdampf

讫 qì

1. 讫:

讫 qì: beendet

讫 qì: erledigt

验讫: geprüft

2. 讫:

讫 qì: Ende

迄 qì

1. 迄:

迄 qì: bis

迄今: bis heute

迄今: bis jetzt

迄今: bisher

2. 迄:

迄 qì: stets

迄 qì: immer

迄未成功: bis jetzt erfolglos sein

迄未成功: es bis jetzt immer noch nicht geschafft haben

憩 (憇) qì

憩 qì: sich ausruhen

憩 qì: rasten

憩 qì: sich erholen

唉声叹气 āi shēng tàn qì

唉声叹气 āi shēng tàn qì: seufzen

唉声叹气 āi shēng tàn qì: tiefe Seufzer ausstoßen

背信弃义 bèi xìn qì yì

背信弃义 bèi xìn qì yì: Verrate üben

背信弃义 bèi xìn qì yì: wortbrüchig werden

沉住气 chén zhù qì

沉住气 chén zhù qì: die Ruhe (die Fassung) bewahren

沉不住气: die Ruhe (die Fassung) verlieren

椎心泣血 chuí xīn qì xuè

椎心泣血 chuí xīn qì xuè: tiefe Trauer empfinden

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

垂头丧气 chuí tóu sàng qì: mutlos sein

垂头丧气 chuí tóu sàng qì: dem Kopf (die Nase) hängenlassen

垂头丧气 chuí tóu sàng qì: niedergeschlagen

沆瀣一气 hàng xiè yī qì

沆瀣一气 hàng xiè yī qì: mit jm unter einer Decke stecken

沆瀣一气 hàng xiè yī qì: mit jm gemeinsame Sache machen

回肠荡气 huí cháng dàng qì

回肠荡气 huí cháng dàng qì: zu Herzen gehend

回肠荡气 huí cháng dàng qì: ergreifend und erschütternd

平心静气 píng xīn jìng qì

平心静气 píng xīn jìng qì: Ruhe und Besonnenheit bewahren

平心静气 píng xīn jìng qì: in aller Gemütsruhe

弃邪归正 qì xié guī zhèng

弃邪归正 qì xié guī zhèng: sich zum Besseren wandeln

弃邪归正 qì xié guī zhèng: dem Bösen den Rücken kehren und sich dem Guten zuwenden

弃邪归正 qì xié guī zhèng: auf den rechten Weg zurückkehren

气急败坏 qì jí bài huài

气急败坏 qì jí bài huài: außer Atem

气急败坏 qì jí bài huài: verstört

气急败坏 qì jí bài huài: fassungslos

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇