HINWEGSETZEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

hinwẹgsehen* 动词 不及物动词

hinwegsehen

从…上面看过去 cóng … shàngmian kànguòqù

hinwegsehen

忽略 hūlüè , 不重视 bù zhòngshì , 不顾及 bù gùjí

über diese Lappalien sollte man hinwegsehen

不应该纠缠这些鸡毛蒜皮的事

hinwẹggehen* 动词 不及物动词 +sein

hinweggehen

忽视 hūshì , 不注意 bù zhùyì , 不考虑 bù kǎolǜ

man kann nicht über die Tatsachen hinweggehen

不能不考虑这些事实

I. hịnsetzen 动词 trans

hinsetzen

把…放下 bǎ … fàngxià , 把…放到某处去 bǎ … fàngdào mǒuchǔ qù

II. hịnsetzen 动词 refl

hinsetzen

坐下 zuòxià

hinwẹgkommen* 动词 不及物动词 +sein

(用于短语) über etw hinwegkommen

克服某事，经受住某事

hinwegkommen

摆脱某事

I. hịnweisen* 动词 trans

hinweisen

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng

jdn auf eine Gefahr hinweisen

向某人指出危险

II. hịnweisen* 动词 不及物动词

hinweisen

指向 zhǐxiàng , 指示 zhǐshì

hinweisen

暗示 ànshì , 表明 biǎomíng

höflich auf etw hinweisen

客气地暗示某事

Präsens

ich	sehe	hinweg
du	siehst	hinweg
er/sie/es	sieht	hinweg
wir	sehen	hinweg
ihr	seht	hinweg
sie	sehen	hinweg

Präteritum

ich	sah	hinweg
du	sahst	hinweg
er/sie/es	sah	hinweg
wir	sahen	hinweg
ihr	saht	hinweg
sie	sahen	hinweg

Perfekt

ich	habe	hinweggesehen
du	hast	hinweggesehen
er/sie/es	hat	hinweggesehen
wir	haben	hinweggesehen
ihr	habt	hinweggesehen
sie	haben	hinweggesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinweggesehen
du	hattest	hinweggesehen
er/sie/es	hatte	hinweggesehen
wir	hatten	hinweggesehen
ihr	hattet	hinweggesehen
sie	hatten	hinweggesehen