HERAUSBILDEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. herạnbilden 动词 trans

heranbilden

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn , 造就 zàojiù

II. herạnbilden 动词 refl

heranbilden

形成 xíngchéng , 发展 fāzhǎn

I. herausfinden* 动词 trans

herausfinden

找出 zhǎochū

herausfinden

查明 chámíng

II. herausfinden* 动词 不及物动词, refl

herausfinden

找到出路 zhǎodào chūlù

er fand (sich) aus dem Wald heraus

找到走出森林的路

herausbringen* 动词 trans

herausbringen

把…携带出来 bǎ … xiédài chūlái , 把…拿出来 bǎ … náchūlái

herausbringen

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

herausbringen

拿到市场上去出售 ná dào shìchǎngshang qùchūshòu

herausbringen

弄出 nòngchū , 拔出 báchū

herausbringen

套出 tàochū , 引出 yǐnchū

herausbringen

探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī

herausbringen

解答 jiědá , 解出 jiěchū

herausbringen

说出 shuōchū , 发出 fāchū

I. ausbilden 动词 trans

ausbilden

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 培训 péixùn

Lehrlinge [Studenten] ausbilden

培养学徒[大学生] péiyǎng xuétú [dàxuésheng]

II. ausbilden 动词 refl

ausbilden

自我培养 zìwǒ péiyǎng , 发展起来 fāzhǎn qǐlái

Präsens

ich	bilde	heran
du	bildest	heran
er/sie/es	bildet	heran
wir	bilden	heran
ihr	bildet	heran
sie	bilden	heran

Präteritum

ich	bildete	heran
du	bildetest	heran
er/sie/es	bildete	heran
wir	bildeten	heran
ihr	bildetet	heran
sie	bildeten	heran

Perfekt

ich	habe	herangebildet
du	hast	herangebildet
er/sie/es	hat	herangebildet
wir	haben	herangebildet
ihr	habt	herangebildet
sie	haben	herangebildet

Plusquamperfekt

ich	hatte	herangebildet
du	hattest	herangebildet
er/sie/es	hatte	herangebildet
wir	hatten	herangebildet
ihr	hattet	herangebildet
sie	hatten	herangebildet