FESTHÄNGEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. fẹsthalten* 动词 trans

festhalten

紧握住 jǐnwòzhù , 紧抓住 jǐnzhuāzhù

jdn am Arm festhalten

抓住某人手臂

festhalten

记下 jìxià , 摄下 shèxià , 录下 lùxià

festhalten

使留下 shǐ liúxià , 留住 liúzhù

II. fẹsthalten* 动词 不及物动词

festhalten

坚持 jiānchí

an dieser Idee festhalten

坚持这种思想

III. fẹsthalten* 动词 refl

festhalten

抓紧 zhuājǐn , 扶住 fúzhù , 抓住 zhuāzhù

sich am Geländer [an jdm] festhalten

抓住栏杆[某人]

fẹstigen 动词 trans, refl

festigen

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

I. fẹstlegen 动词 trans

festlegen

规定 guīdìng , 确定 quèdìng , 决定 juédìng

festlegen

投(资) tóu

Kapital festlegen

投资

II. fẹstlegen 动词 refl

festlegen

决定下来 juédìng xiàlái , 承担下来 chéngdān xiàlái , 承诺 chéngnuò

fẹstliegen* 动词 不及物动词

festliegen

(日期等)确定 quèdìng

festliegen

搁浅 gēqiǎn

I. fẹstfahren* 动词 不及物动词 +sein

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

II. fẹstfahren* 动词 refl

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

festfahren

停顿 tíngdùn , 陷入困境 xiànrù kùnjìng

Präsens

ich	halte	fest
du	hältst	fest
er/sie/es	hält	fest
wir	halten	fest
ihr	haltet	fest
sie	halten	fest

Präteritum

ich	hielt	fest
du	hieltest	fest
er/sie/es	hielt	fest
wir	hielten	fest
ihr	hieltet	fest
sie	hielten	fest

Perfekt

ich	habe	festgehalten
du	hast	festgehalten
er/sie/es	hat	festgehalten
wir	haben	festgehalten
ihr	habt	festgehalten
sie	haben	festgehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgehalten
du	hattest	festgehalten
er/sie/es	hatte	festgehalten
wir	hatten	festgehalten
ihr	hattet	festgehalten
sie	hatten	festgehalten