FALSCHSPIELEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ho̱chspielen 动词 trans

hochspielen

渲染 xuànrǎn , 夸张 kuāzhāng

hochspielen

吹捧 chuīpěng

Fạlschgeld 名词 nt

Falschgeld

伪币 wěibì , 假钞票 jiǎ chāopiào

I. ạnspielen 动词 不及物动词

anspielen

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè

auf etw Akk anspielen

影射某事 yǐngshè mǒu shì

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

II. ạnspielen 动词 trans

anspielen

试奏 shì zòu

ein Musikstück anspielen

试奏一乐曲 shì zòu yī yuèqǔ

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

er hat Herz angespielt

他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo

anspielen

传球 chuánqiú

den Mittelstürmer anspielen

向中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

I. ạbspielen 动词 trans

abspielen

放(电影、录音带等) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)

abspielen

传(球) chuán (qiú)

II. ạbspielen 动词 refl

abspielen

发生 fāshēng

Na̱chspiel <-(e)s, -e> 名词 nt

Nachspiel

尾声 wěishēng , 结尾部分 jiéwěi bùfen

Nachspiel

(不愉快的) 后果 hòuguǒ , 结局 jiéjú

Präsens

ich	spiele	hoch
du	spielst	hoch
er/sie/es	spielt	hoch
wir	spielen	hoch
ihr	spielt	hoch
sie	spielen	hoch

Präteritum

ich	spielte	hoch
du	spieltest	hoch
er/sie/es	spielte	hoch
wir	spielten	hoch
ihr	spieltet	hoch
sie	spielten	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgespielt
du	hast	hochgespielt
er/sie/es	hat	hochgespielt
wir	haben	hochgespielt
ihr	habt	hochgespielt
sie	haben	hochgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgespielt
du	hattest	hochgespielt
er/sie/es	hatte	hochgespielt
wir	hatten	hochgespielt
ihr	hattet	hochgespielt
sie	hatten	hochgespielt