FĀ - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

发 (發) fā 另见 fà

1. 发:

发 fā

absenden

发 fā

aufgeben

发电报

ein Telegramm aufgeben

2. 发 → 发射

3. 发 → 发作

4. 发:

发 fā

aufquellen

发 fā

etw aufgehen lassen

发 fā

etw zum Keimen bringen

把海参放在水里发一发

Seegurken im Wasser aufquellen lassen

5. 发:

发 fā

sich zeigen

发 fā

erscheinen

发绿

grün werden

发绿

grünen

6. 发:

发 fā

bezeigen

发 fā

bekunden

发 fā

(einem Gefühl) Ausdruck geben

发善心

jm eine Wohltat erweisen

7. 发:

发 fā

empfinden

发痒

jucken

8. 发 (als Zähleinheitswort):

发 fā

Schuss

发 fā

Geschoss

打了十发炮弹

man hat zehn Artilleriegeschosse abgefeuert

发 (髮) fà

发 另见 fā

发 fà

Haar

白发

weißes Haar

发报机 fā bàojī

发报机 fā bàojī

Sendegerät

发报机 fā bàojī

Geber

发脾气 fā píqi

发脾气 fā píqi

aus der Haut fahren

发脾气 fā píqi

vor Zorn (Wut) toben

发脾气 fā píqi

seine üble Laune an jm auslassen

百发百中 bǎi fā bǎi zhòng

百发百中 bǎi fā bǎi zhòng

jeder Schuss trifft das Ziel / das Ziel mit keinem Schuss fehlen

发号施令 fā hào shī lìng

发号施令 fā hào shī lìng

Anordnungen treffen und Befehle erlassen

发号施令 fā hào shī lìng

herumkommandieren

借题发挥 jiè tí fā huī

借题发挥 jiè tí fā huī

ein Gesprächsthema zum Nutzen nehmen, um seine wahre Absicht zu äußern

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

sich zur Abreise rüsten

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

sich zum Abmarsch bereithalten