EINSCHMEICHELN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

einschleichen* 动词 refl

einschleichen

潜入 qiánrù , 偷偷地走进 tōutōude zǒujìn , 溜进 liūjìn

schmeicheln 动词 不及物动词

schmeicheln

阿谀 ēyú , 奉承 fèngcheng , 恭维 gōngwei

jdm schmeicheln

恭维某人

schmeicheln

使高兴 shǐ gāoxìng

schmeicheln

使…显得(比本人、原物)更美、更好看 shǐ … xiǎn de gēng měi、 gèng hǎo

ạbschmeicheln 动词 trans

abschmeicheln

通过说奉承的话骗取 tōngguò shuō fèngcheng de huà piànqǔ

jdm ein Versprechen abschmeicheln

用甜言蜜语骗得某人的允诺 yòng tiányán mìyǔ piàndé mǒurén de yǔnnuò

einschmuggeln 动词 trans

einschmuggeln

把…走私入境 bǎ … zǒusī rùjìng , 私运入… sī yùnrù …

einschmuggeln

偷带进 tōu dàijìn

einschneiden* 动词 trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

Präsens

ich	schmeichle / schmeichele	ab
du	schmeichelst	ab
er/sie/es	schmeichelt	ab
wir	schmeicheln	ab
ihr	schmeichelt	ab
sie	schmeicheln	ab

Präteritum

ich	schmeichelte	ab
du	schmeicheltest	ab
er/sie/es	schmeichelte	ab
wir	schmeichelten	ab
ihr	schmeicheltet	ab
sie	schmeichelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschmeichelt
du	hast	abgeschmeichelt
er/sie/es	hat	abgeschmeichelt
wir	haben	abgeschmeichelt
ihr	habt	abgeschmeichelt
sie	haben	abgeschmeichelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschmeichelt
du	hattest	abgeschmeichelt
er/sie/es	hatte	abgeschmeichelt
wir	hatten	abgeschmeichelt
ihr	hattet	abgeschmeichelt
sie	hatten	abgeschmeichelt