您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

凯尔特语
過濾

I. dụrchsehen* 动词 trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè
审查 shěnchá , 审核 shěnhé
匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià
校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II. dụrchsehen* 动词 不及物动词

看清 kànqīng

I. dụrchsetzen 动词 trans

贯彻 guànchè , 实现 shíxiàn

II. dụrchsetzen 动词 refl

得以贯彻 déyǐ guànchè , 得以实现 déyǐ shíxiàn , 达到 dádào mùdì , 获得承认(o.赞同) huòdé chéngrèn

dụrchste̱hen* 动词 trans

经受 jīngshòu , 忍受住 rěnshòuzhù , 顶住 dǐngzhù , 坚持 jiānchí

durchsu̱chen 动词 trans

I. dụrchgehen* 动词 不及物动词 +sein

()穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò
逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo
() tuō jiāng luàn pǎo

II. dụrchgehen* 动词 trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé
Präsens
ichsehedurch
dusiehstdurch
er/sie/essiehtdurch
wirsehendurch
ihrsehtdurch
siesehendurch
Präteritum
ichsahdurch
dusahstdurch
er/sie/essahdurch
wirsahendurch
ihrsahtdurch
siesahendurch
Perfekt
ichhabedurchgesehen
duhastdurchgesehen
er/sie/eshatdurchgesehen
wirhabendurchgesehen
ihrhabtdurchgesehen
siehabendurchgesehen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgesehen
duhattestdurchgesehen
er/sie/eshattedurchgesehen
wirhattendurchgesehen
ihrhattetdurchgesehen
siehattendurchgesehen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Australische Löffelenten leben überwiegend an Süßwassergewässer, wo sie im flachen Ufergewässer und auf den Schlammbänken das Wasser mit dem Schnabel durchseihen.
de.wikipedia.org
Während der Nahrungssuche schwimmt sie häufig mit vorgestrecktem Kopf, während sie das Wasser durchseiht.
de.wikipedia.org
Das Verb seihen (häufig: durchseihen) bezeichnet im Gegenteil zum Verb sieben (siehe: Sieb) das Klären und Reinigen von Flüssigkeiten, zum Beispiel frisch gemolkener Milch.
de.wikipedia.org
Diese findet ihre Nahrung, indem sie das Wasser oder weichen Uferschlamm durchseiht und in flachem Wasser gründelt.
de.wikipedia.org
Als Durchseihen, Passieren oder Kolieren wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem Suppen, Saucen oder andere Flüssigkeiten durch ein Sieb oder Tuch (Passiertuch, Koliertuch) gegossen werden.
de.wikipedia.org