您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

瓣 bàn

1. 瓣:

瓣 bàn
Blütenblatt

2. 瓣:

瓣 bàn
Abschnitt
瓣 bàn
Scheibe
豆瓣儿
Hälfte eines Bohnenkerns

3. 瓣:

瓣 bàn
Bruchstück
瓣 bàn
Schnipsel
摔成几瓣
in Scheiben liegen

4. 瓣 (als Zähleinheitswort):

一瓣儿蒜
eine Knoblauchzehe

半 bàn

1. 半:

半 bàn
halb
半 bàn
Hälfte
半 bàn
Semi-
半年
ein halbes Jahr
一年半
anderthalb Jahre

2. 半:

半 bàn
in der Mitte
半山腰
auf halber Höhe des Berges

3. 半:

半 bàn
sehr wenig

4. 半:

半 bàn
unvollständig
半 bàn
zum Teil
半透明
lichtdurchlässig
半透明
durchscheinend
半官方消息
offiziöse Nachricht

拌 bàn

拌 bàn
mischen
拌 bàn
vermengen
拌 bàn
verrühren

伴 bàn

1. 伴:

伴 bàn
Begleiter
伴 bàn
Gefährte
伴 bàn
Partner

2. 伴:

伴 bàn
begleiten

绊 bàn

绊 bàn
behindern
绊 bàn
jm ein Bein stellen
绊 bàn
stolpern
绊 bàn
straucheln
绊了一交
gestolpert sein

扮 bàn

1. 扮:

扮 bàn
sich verkleiden
扮 bàn
eine Rolle spielen

2. 扮:

扮 bàn
eine Miene aufsetzen
扮鬼脸
Grimassen schneiden (machen, ziehen)
扮鬼脸
Gesichter machen (schneiden)

办 (辦) bàn

1. 办:

办 bàn
machen
办 bàn
schaffen
办 bàn
etw in Angriff nehmen
办手续
Formalitäten erledigen

2. 办:

办 bàn
gründen
办 bàn
errichten
办 bàn
betreiben

3. 办:

办 bàn
einkaufen
办 bàn
beschaffen
办货
Waren einkaufen

4. 办:

办 bàn
bestrafen

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú
teilweise arbeiten und teilweise studieren

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí
etwas gegenüber skeptisch sein

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ
halb im Ernst, halb im Scherz

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

半斤八两 bàn jīn bā liǎng
der eine ist einen Dreier, der andere drei Pfennige wert / der eine ist nicht besser als der andere / sich (einander) die Hand reichen können

半身不遂 bàn shēn bù suí

半身不遂 bàn shēn bù suí
Hemiplegie
半身不遂 bàn shēn bù suí
halbseitige Lähmung
半身不遂 bàn shēn bù suí
Halbseitenlähmung

半死不活 bàn sǐ bù huó

半死不活 bàn sǐ bù huó
halbtot
半死不活 bàn sǐ bù huó
zu Tode erschöpft

半途而废 bàn tú ér fèi

半途而废 bàn tú ér fèi
etw auf halbem Weg aufgeben
半途而废 bàn tú ér fèi
auf halbem Wege stehenbleiben

半无产阶级 bàn wúchǎn jiējí

半无产阶级 bàn wúchǎn jiējí
Halbproletariat

半夜三更 bàn yè sān gēng

半夜三更 bàn yè sān gēng
zu später Nachtstunde
半夜三更 bàn yè sān gēng
mitten in der Nacht

代办处 dài bàn chù

代办处 dài bàn chù
Repräsentanz
商务代办处
Handelsvertretung

一知半解 yī zhī bàn jiě

一知半解 yī zhī bàn jiě
etw nicht gründlich kennen
一知半解 yī zhī bàn jiě
etw nur halb verstehen