AUSBLASEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. aufblasen* 动词 trans

aufblasen

使膨胀 shǐ péngzhàng , 打气 dǎqì

einen Ballon aufblasen

给气球打气 gěi qìqiú dǎqì

II. aufblasen* 动词 refl

aufblasen

自负 zìfù , 自我吹嘘 zìwǒ chuīxū

Blas dich nicht so auf!

你别这样自吹自擂! nǐ bié zhèyàng zìchuī zìlēi!

ạbblasen* 动词 trans

abblasen

吹掉 chuīdiào , 吹净 chuījìng

den Staub abblasen

吹去灰尘 chuqù huīchén

abblasen

取消 qǔxiāo

eine Aktion abblasen

取消一项活动 qǔxiāo yī xiàng huódòng

ausbauen 动词 trans

ausbauen

拆出 chāichū , 取出 qǔchū

den Motor aus dem Auto ausbauen

从汽车上拆下发动机 cóng qìchē shàng cāxià fādòngjī

ausbauen

扩建 kuòjiàn , 改建 gǎijiàn

ein Haus ausbauen

扩建一幢房屋 kuòjiàn yī zhuàng fángwū

ausbauen

扩大 kuòdà , 扩充 kuòchōng

das Eisenbahnnetz ausbauen

扩大铁路网 kuòdà tiělùwǎng

I. auslassen* 动词 trans

auslassen

放出 fàngchū , 排出 páichū

auslassen

发泄 fāxiè

auslassen

放过 fàngguò , 省略 shěnglüè , 删掉 shāndiào

auslassen

放宽 fàngkuān , 放长(衣服) fàngcháng (yīfu)

auslassen

溶化 rónghuà , 熬(油) áo (yóu)

auslassen

关掉 guāndiào , 熄灭 xīmiè

II. auslassen* 动词 refl

auslassen

发表意见 fābiǎo yìjiàn

sich in bitteren Worten auslassen

发怨言 fā yuànyán

auslösen 动词 trans

auslösen

扳动 bāndòng , 拨动 bōdòng

auslösen

引起 yǐnqǐ

auslösen

招致 zhāozhì

eine Explosion auslösen

引起爆炸 yǐnqǐ bàozhà

auslösen

取出 qǔchū

auslösen

赎回 shúhuí

Präsens

ich	blase	ab
du	bläst	ab
er/sie/es	bläst	ab
wir	blasen	ab
ihr	blast	ab
sie	blasen	ab

Präteritum

ich	blies	ab
du	bliesest	ab
er/sie/es	blies	ab
wir	bliesen	ab
ihr	bliest	ab
sie	bliesen	ab

Perfekt

ich	habe	abgeblasen
du	hast	abgeblasen
er/sie/es	hat	abgeblasen
wir	haben	abgeblasen
ihr	habt	abgeblasen
sie	haben	abgeblasen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeblasen
du	hattest	abgeblasen
er/sie/es	hatte	abgeblasen
wir	hatten	abgeblasen
ihr	hattet	abgeblasen
sie	hatten	abgeblasen