AUFZWINGEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

aufbringen* 动词 trans

aufbringen

筹措 chóucuò , 筹集 chóují

Kapitalien aufbringen

筹集资金 chóují zījīn

aufbringen

能够打开 nénggòu dǎkāi

aufbringen

使流行 shǐ liúxíng , 提倡 tíchàng

neue Sitten aufbringen

提倡新风俗 tíchāng xīn fēngsú

aufbringen

截获 jiéhuò , 捕获 bǔhuò

aufbringen

激怒 jīnù

aufbringen

挑拨 tiǎobō

aufschwingen* 动词 refl

aufschwingen

高飞 gāofēi , 翱翔 áoxiáng , 飞舞而上 fēiwǔ ér shàng

aufschwingen

振作起来 zhènzuò qǐlái , (经犹豫后)打定主意 (jīng yóuyù hòu) dǎdìng zhǔyi

sich zu einer Rede aufschwingen

打定主意去讲演 dǎdìng zhǔyi qù jiǎngyǎn

aufspringen* 动词 不及物动词 +sein

aufspringen

突然跳起 tūrán tiàoqǐ

aufspringen

跳上 tiàoshàng

auf einen anfahrenden Zug aufspringen

跳上一列正在开动的火车 tiàoshàng yī liè zhèngzài kāidòng de huǒchē

aufspringen

打开 dǎkāi , 弹开 tánkāi , 绽开 zhànkāi

bezwịngen* 动词 trans

bezwingen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 克服 kèfú

den Kosmos bezwingen

征服宇宙

erzwịngen* 动词 trans

erzwingen

强迫 qiǎngpò , 迫使 pòshǐ

ein Geständnis von jdm erzwingen

强迫某人承认

Präsens

ich	bezwinge
du	bezwingst
er/sie/es	bezwingt
wir	bezwingen
ihr	bezwingt
sie	bezwingen

Präteritum

ich	bezwang
du	bezwangst
er/sie/es	bezwang
wir	bezwangen
ihr	bezwangt
sie	bezwangen

Perfekt

ich	habe	bezwungen
du	hast	bezwungen
er/sie/es	hat	bezwungen
wir	haben	bezwungen
ihr	habt	bezwungen
sie	haben	bezwungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	bezwungen
du	hattest	bezwungen
er/sie/es	hatte	bezwungen
wir	hatten	bezwungen
ihr	hattet	bezwungen
sie	hatten	bezwungen