您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

frage
扶養扶持

aufpassen 动词 不及物动词

注意 zhùyì , 专心 zhuānxīn
上课专心听讲 shàngkè zhuānxīn tīngjiǎng
auf jdn [etw] aufpassen
注意某人[] zhùyì mǒurén [mǒu shì]
照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn , 照看 zhàokàn
照料孩子们 zhàoliào háizimen

ạbkoppeln 动词 trans

松开 sōngkāi , 使脱钩 shǐtuōgōu
使火车车箱 shǐ huǒchē chēxiāng tuō gōu

ạnkoppeln 动词 trans

连接 liánjiē , 挂上 guàshàng , 拴上 shuānshàng
火车车厢 jié huǒchē chēxiāng guàshang

zạppeln 动词 不及物动词

dòng tíng , luàn dòng
不安 zuò 'ān

aufrütteln 动词 trans

摇醒 yáoxǐng , 唤醒 huànxǐng
Präsens
ichkopple / koppeleab
dukoppelstab
er/sie/eskoppeltab
wirkoppelnab
ihrkoppeltab
siekoppelnab
Präteritum
ichkoppelteab
dukoppeltestab
er/sie/eskoppelteab
wirkoppeltenab
ihrkoppeltetab
siekoppeltenab
Perfekt
ichhabeabgekoppelt
duhastabgekoppelt
er/sie/eshatabgekoppelt
wirhabenabgekoppelt
ihrhabtabgekoppelt
siehabenabgekoppelt
Plusquamperfekt
ichhatteabgekoppelt
duhattestabgekoppelt
er/sie/eshatteabgekoppelt
wirhattenabgekoppelt
ihrhattetabgekoppelt
siehattenabgekoppelt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Damals fanden die Schwestern am Karsamstag ein bereits sehr schwaches Mädchen vor der Pforte, das sie mühsam aufpäppelten und tauften.
de.wikipedia.org
Er handelt von einer verarmten Witwe mit drei Kindern, die einen zum Sterben zurückgelassenen Esel wieder aufpäppeln, nur um ihn wieder von seinem ehemaligen Besitzer abgenommen zu bekommen.
de.wikipedia.org
Als eines Tages ein vermeintlich Toter, den sie auf einen Leichenhaufen geworfen hatten, wieder lebendig wird, ist es gerade dieser Russe, der ihn mit seinen Portionen wieder aufpäppelt.
de.wikipedia.org
Diese wird jedoch von einem, alleine in der Natur lebenden Naturforscher gefunden und aufgepäppelt.
de.wikipedia.org
Auch pflegebedürftige Fledermäuse werden von Fledermausschützern mit Mehlwürmern aufgepäppelt.
de.wikipedia.org