顾 (顧)
1. 顾:
- 顾
- sich umschauen
- 顾
- sich umsehen
2. 顾:
- 顾
- auf etw Rücksicht nehmen
- 顾
- etw in Erwägung ziehen
- 顾面子
- jn sein Gesicht wahren lassen
- 顾此失彼
- dem einen Aufmerksamkeit schenken, aber das andere vernachlässigen
不顾
1. 不顾:
- 不顾
- nicht berücksichtigen
- 不顾
- ohne Rücksicht auf etw zu nehmen
2. 不顾:
- 不顾
- nicht beachten
- 不顾
- ungeachtet
- 不顾
- trotz
顾客
- 顾客
- Kunde
顾虑
- 顾虑
- Bedenken
- 顾虑
- Befürchtung
- 顾虑
- befürchten
- 打消顾虑
- Bedenken beseitigen (zerstreuen)
顾全
- 顾全
- etw in Erwägung ziehen, um es zu schützen (schonen)
- 顾全大局
- das Gesamtinteresse im Auge haben
顾问
- 顾问
- Berater
- 顾问
- Ratgeber
- 军事顾问
- Militärberater
- 法律顾问
- Rechtsberater
后顾
1. 后顾:
- 后顾
- nebenbei für andere Dinge sorgen
- 后顾之忧
- Sorge um andere Dinge
2. 后顾:
- 后顾
- zurückblicken
- 后顾
- zurückschauen
- 后顾
- sich erinnern
- 前瞻后顾
- Vorausschau und Rückblick
- 前瞻后顾
- Rück- und Vorausschau
- 前瞻后顾
- zurückblicken und voraussehen
环顾
- 环顾
- umblicken
- 环顾
- sich umherschauen
- 环顾
- Umschau halten
- 环顾四周
- sich nach allen Seiten umschauen
回顾
1. 回顾:
- 回顾
- sich umblicken
- 回顾
- sich umsehen
2. 回顾:
- 回顾
- zurückblicken
- 回顾
- Rückschau halten
- 回顾既往
- auf die Vergangenheit zurückblicken
- 回顾既往
- Erinnerung an die Vergangenheit
兼顾
- 兼顾
- mitberücksichtigen
- 兼顾双方利益
- auf die Interessen der beiden Seiten Rücksicht nehmen
看顾
- 看顾
- für jn sorgen
- 看顾
- sich um jn kümmern
- 看顾
- pflegen
- 看顾孩子
- für die Kinder sorgen
- 看顾孩子
- Kinder pflegen
照顾
- 照顾
- berücksichtigen
- 照顾
- erwägen
- 照顾
- Aufmerksamkeit auf etw lenken
- 照顾全局
- Berücksichtigung der Gesamtlage
主顾
- 主顾
- Kunde
- 主顾
- Ankäufer
奋不顾身
- 奋不顾身
- unter Lebensgefahr
- 奋不顾身
- aller Gefahr zum Trotz
- 奋不顾身
- unter Einsatz des eigenen Lebens
