造 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

造¹ zào

1. 造:

造 zào

bauen

造 zào

herstellen

造 zào

schaffen

造船

ein Schiff bauen

造机器

eine Maschine herstellen

2. 造:

造 zào

zusammenstellen

造 zào

(Verzeichnis) anlegen

造 zào

aufstellen

造名册

eine Namenliste zusammenstellen

造预算

den Haushalt aufstellen

3. 造:

造 zào

andichten

造 zào

erdenken

造 zào

erlügen

造² zào

造 zào

Partner eines Vertrages

造 zào

einer der beiden Gegner im Rechtsstreit

两造

beide Parteien

造³ zào

造 zào

ausbilden

造 zào

erziehen

造 zào

fördern

可造之才

potentielles Talent

可造之才

eine vielversprechende Person

编造 biānzào

1. 编造:

编造 biānzào

ausarbeiten

2. 编造:

编造 biānzào

etw mit Hilfe der Phantasie schaffen

3. 编造:

编造 biānzào

erdichten

编造 biānzào

erfinden

创造 chuàngzào

创造 chuàngzào

schaffen

创造 chuàngzào

hervorbringen

创造 chuàngzào

erzeugen

缔造 dìzào

缔造 dìzào

gründen

缔造 dìzào

schaffen

缔造 dìzào

etw ins Leben rufen

锻造 duànzào

锻造 duànzào

schmieden

仿造 fǎngzào

仿造 fǎngzào

nachmachen

仿造 fǎngzào

imitieren

改造 gǎizào

1. 改造:

改造 gǎizào

verändern

改造 gǎizào

umwandeln

改造 gǎizào

verbessern

2. 改造:

改造 gǎizào

umgestalten

改造 gǎizào

umerziehen

改造世界

die Welt umgestalten

思想改造

ideologische Umerziehung

构造 gòuzào

构造 gòuzào

Konstruktion

构造 gòuzào

Struktur

构造 gòuzào

Bau

构造 gòuzào

konstruieren

假造 jiǎzào

1. 假造:

假造 jiǎzào

fälschen

假造 jiǎzào

Fälschungen herstellen

2. 假造:

假造 jiǎzào

erdichten

假造 jiǎzào

erfinden

假造 jiǎzào

fingieren

假造民意

eine Volksmeinung erfinden

建造 jiànzào

建造 → 建筑1

酿造 niàngzào

酿造 niàngzào

gären lassen

酿造 niàngzào

brauen

酿造 niàngzào

brennen

捏造 niēzào

捏造 niēzào

frei erfinden

捏造 niēzào

erdenken

捏造 niēzào

erlügen

捏造事实

Fakten fingieren

捏造事实

Vorspiegelung falscher Tatsachen

人造 rénzào

人造 rénzào

künstlich

人造 rénzào

von Menschen geschaffen

人造 rénzào

artifiziell

人造革

Kunstleder

人造地球卫星

künstlicher Erdsatellit

深造 shēnzào

深造 shēnzào

sich weiterbilden

深造 shēnzào

(sich) fortbilden

深造 shēnzào

Fortbildung

深造 shēnzào

Weiterbildung

塑造 sùzào

1. 塑造:

塑造 sùzào

formen

塑造 sùzào

skulptieren

2. 塑造:

塑造 sùzào

gestalten

塑造 sùzào

Gestaltung

塑造典型

Wiedergabe eines typischen Charakters

伪造 wěizào

伪造 wěizào

nachmachen

伪造 wěizào

falsifizieren

伪造 wěizào

fälschen

伪造文件

Dokumente fälschen

伪造文件

Urkundenfälschung

臆造 yìzào

臆造 yìzào

erdenken

臆造 yìzào

erdichten

臆造 yìzào

erfinden

营造 yíngzào

1. 营造:

营造 yíngzào

Bau

2. 营造:

营造 yíngzào

aufforsten

营造森林

Wald anpflanzen (anlegen)