造1
1. 造:
- 造
- bauen
- 造
- herstellen
- 造
- schaffen
- 造船
- ein Schiff bauen
- 造机器
- eine Maschine herstellen
2. 造:
- 造
- zusammenstellen
- 造
- (Verzeichnis) anlegen
- 造
- aufstellen
- 造名册
- eine Namenliste zusammenstellen
- 造预算
- den Haushalt aufstellen
3. 造:
- 造
- andichten
- 造
- erdenken
- 造
- erlügen
造2
- 造
- Partner eines Vertrages
- 造
- einer der beiden Gegner im Rechtsstreit
- 两造
- beide Parteien
造3
- 造
- ausbilden
- 造
- erziehen
- 造
- fördern
- 可造之才
- potentielles Talent
- 可造之才
- eine vielversprechende Person
编造
1. 编造:
- 编造
- ausarbeiten
2. 编造:
- 编造
- etw mit Hilfe der Phantasie schaffen
3. 编造:
- 编造
- erdichten
- 编造
- erfinden
创造
- 创造
- schaffen
- 创造
- hervorbringen
- 创造
- erzeugen
缔造
- 缔造
- gründen
- 缔造
- schaffen
- 缔造
- etw ins Leben rufen
锻造
- 锻造
- schmieden
仿造
- 仿造
- nachmachen
- 仿造
- imitieren
改造
1. 改造:
- 改造
- verändern
- 改造
- umwandeln
- 改造
- verbessern
2. 改造:
- 改造
- umgestalten
- 改造
- umerziehen
- 改造世界
- die Welt umgestalten
- 思想改造
- ideologische Umerziehung
构造
- 构造
- Konstruktion
- 构造
- Struktur
- 构造
- Bau
- 构造
- konstruieren
假造
1. 假造:
- 假造
- fälschen
- 假造
- Fälschungen herstellen
2. 假造:
- 假造
- erdichten
- 假造
- erfinden
- 假造
- fingieren
- 假造民意
- eine Volksmeinung erfinden
建造
建造 → 建筑1
酿造
- 酿造
- gären lassen
- 酿造
- brauen
- 酿造
- brennen
捏造
- 捏造
- frei erfinden
- 捏造
- erdenken
- 捏造
- erlügen
- 捏造事实
- Fakten fingieren
- 捏造事实
- Vorspiegelung falscher Tatsachen
人造
- 人造
- künstlich
- 人造
- von Menschen geschaffen
- 人造
- artifiziell
- 人造革
- Kunstleder
- 人造地球卫星
- künstlicher Erdsatellit
深造
- 深造
- sich weiterbilden
- 深造
- (sich) fortbilden
- 深造
- Fortbildung
- 深造
- Weiterbildung
塑造
1. 塑造:
- 塑造
- formen
- 塑造
- skulptieren
2. 塑造:
- 塑造
- gestalten
- 塑造
- Gestaltung
- 塑造典型
- Wiedergabe eines typischen Charakters
伪造
- 伪造
- nachmachen
- 伪造
- falsifizieren
- 伪造
- fälschen
- 伪造文件
- Dokumente fälschen
- 伪造文件
- Urkundenfälschung
臆造
- 臆造
- erdenken
- 臆造
- erdichten
- 臆造
- erfinden
营造
1. 营造:
- 营造
- Bau
2. 营造:
- 营造
- aufforsten
- 营造森林
- Wald anpflanzen (anlegen)
