赖 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

赖¹ lài

1. 赖:

赖 lài

sich auf jn/etw verlassen

赖 lài

sich auf etw stützen

赖 lài

abhängen

全赖大家帮忙

alles hängt davon ab, ob jeder mithilft / das ist ganz Ihrer (eurer) Hilfe zu verdanken

2. 赖:

赖 lài

eigensinnig stehen bleiben

赖 lài

sich weigern, fortzugehen

他赖着不肯走

er bleibt unbeirrt da

3. 赖:

赖 lài

ableugnen

赖 lài

bestreiten

赖 lài

die Worte zurücknehmen

4. 赖:

赖 lài

jn fälschlich beschuldigen

赖 lài

jm die Schuld in die Schuhe schieben

赖² lài

赖 lài

schlecht

赖 lài

lausig

赖 lài

armselig

好的赖的我都要

ob gute oder schlechte Dinge, die brauche ich alle

抵赖 dǐlài

抵赖 dǐlài

leugnen

抵赖 dǐlài

ableugnen

抵赖 dǐlài

abstreiten

狡赖 jiǎolài

狡赖 jiǎolài

etw ausgeklügelt leugnen

赖皮 làipí

赖皮 làipí

schurkisch

赖皮 làipí

unverschämt

赖皮 làipí

pampig

耍赖皮

sich schamlos (lumpig) verhalten

耍赖皮

sich unvernünftig benehmen

赖学 làixué

赖学 làixué

die Schule schwänzen

赖学 làixué

hinter die Schule gehen (laufen)

赖账 làizhàng

1. 赖账:

赖账 làizhàng

Schulden nicht anerkennen

赖账 làizhàng

Schulden abstreiten

2. 赖账:

赖账 làizhàng

sein Wort zurücknehmen (zurückziehen)

赖账 làizhàng

sein Wort brechen

诬赖 wūlài

诬赖 wūlài

jm die Schuld an etw geben

诬赖 wūlài

jm ein Unrecht tun (antun, zufügen)

诬赖 wūlài

jm die Schuld in die Schuhe schieben

无赖 wúlài

1. 无赖:

无赖 wúlài

unverschämt

无赖 wúlài

dreist

无赖 wúlài

schurkisch

耍无赖

unverschämtes Benehmen

耍无赖

sich schamlos aufführen

2. 无赖:

无赖 wúlài

Schurke

无赖 wúlài

Lump

无赖 wúlài

gemeiner (niederträchtiger) Mensch

信赖 xìnlài

信赖 xìnlài

auf jn/etw rechnen

信赖 xìnlài

jm/etw trauen

信赖 xìnlài

sich auf jn/ etw verlassen

依赖 yīlài

1. 依赖:

依赖 yīlài

auf jn/etw angewiesen sein

依赖 yīlài

von jm/etw abhängig sein

依赖别人为生

von anderen leben

2. 依赖:

依赖 yīlài

Abhängigkeit

互相依赖

voneinander abhängig sein

互相依赖

gegenseitige Abhängigkeit

互相依赖

Interdependenz

有赖 yǒulài

有赖 yǒulài

von etw abhängen

有赖 yǒulài

etw steht und fällt mit jm/etw

有赖 yǒulài

auf etw angewiesen sein