PONS 翻译 | 最佳lang_zh-cn德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

来¹ (來) lái

1. 来:

来 lái

kommen

来 lái

ankommen

来 lái

eintreffen

2. 来:

来 lái

sich ereignen

来 lái

entstehen

来 lái

eintreten

新的难题来了

die neuen schwierigen Probleme tauchten auf

3. 来:

来一盘棋

eine Partie Schach spielen

4. 来 (zum Ausdruck der Möglichkeit oder Unmöglichkeit):

这个歌我唱不来

das Lied kann ich nicht

5. 来:

来 lái

bereit sein, etw zu tun

我来给你帮忙

ich will dir dabei helfen

6. 来 (kommen, um etw zu tun):

我们给你贺喜来了

wir gratulieren dir

7. 来:

你能用什么理由来说服他?

Wie willst du ihn überreden?

8. 来:

来 lái

kommend

来 lái

künftig

来 lái

nächst

来春

der nächste Frühling

来春

kommender Frühling

9. 来:

来 lái

seit

来 lái

von ... her

十年来

seit zehn Jahren

10. 来:

来 lái

etwa

来 lái

ungefähr

来 lái

zirka

缩写

ca.

二百来人

etwa (ca.) 200 Personen

11. 来:

来 lái

Gründe der Reihe nach aufzählen

一来…，二来…

zum einen ..., zum anderen ...

赖¹ lài

1. 赖:

赖 lài

sich auf jn/etw verlassen

赖 lài

sich auf etw stützen

赖 lài

abhängen

全赖大家帮忙

alles hängt davon ab, ob jeder mithilft / das ist ganz Ihrer (eurer) Hilfe zu verdanken

2. 赖:

赖 lài

eigensinnig stehen bleiben

赖 lài

sich weigern, fortzugehen

他赖着不肯走

er bleibt unbeirrt da

3. 赖:

赖 lài

ableugnen

赖 lài

bestreiten

赖 lài

die Worte zurücknehmen

4. 赖:

赖 lài

jn fälschlich beschuldigen

赖 lài

jm die Schuld in die Schuhe schieben