版 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

版 bǎn

1. 版:

版 bǎn

Druckplatte

版 bǎn

Klischee

2. 版:

版 bǎn

Auflage

修订版

überarbeitete Auflage

3. 版:

版 bǎn

Zeitungsseite

头版新闻

Nachrichten auf der ersten Seite

版本 bǎnběn

版本 bǎnběn

Ausgabe

版本 bǎnběn

Edition

版画 bǎnhuà

版画 bǎnhuà

Holzschnitt

版画 bǎnhuà

Graphik

版面 bǎnmiàn

1. 版面:

版面 bǎnmiàn

Layout

版面 bǎnmiàn

Text- und Bildgestaltung

2. 版面:

版面 bǎnmiàn

Druckseite

版权 bǎnquán

版权 bǎnquán

Copyright

版权 bǎnquán

Urheberrecht

版权所有，翻印必究

alle Rechte vorbehalten, Nachdruck verboten

版图 bǎn tú

版图 bǎn tú

Territorium

出版 chūbǎn

出版 chūbǎn

veröffentlichen

出版 chūbǎn

herausgeben

出版 chūbǎn

erscheinen

盗版 dàobǎn

盗版 dàobǎn

Raubkopie

胶版 jiāobǎn

胶版 jiāobǎn

Offsetplatte

胶版印刷

Offsetdruck

排版 páibǎn

排版 páibǎn

Setzen

排版 páibǎn

Schriftsetzen

排版 páibǎn

Drucksatz

拼版 pīnbǎn

拼版 pīnbǎn

den Umbruch machen

拼版 pīnbǎn

einen Schriftsatz umbrechen

铅版 qiānbǎn

铅版 qiānbǎn

Druckplatte

铅版 qiānbǎn

Sterotype

铅版 qiānbǎn

Klischee

铜版 tóngbǎn

铜版 tóngbǎn

Kupferplatte

锌版 xīnbǎn

锌版 xīnbǎn

Zinkplatte

原版 yuánbǎn

原版 yuánbǎn

Archetyp

原版 yuánbǎn

Originalausgabe

原版片

Originalfilm

再版 zàibǎn

再版 zàibǎn

(ein Buch) neu auflegen

再版 zàibǎn

im Neudruck erscheinen

再版 zàibǎn

Neuauflage

再版 zàibǎn

Wiederabdruck

再版本

Neudruck

再版本

Neuauflage

制版 zhìbǎn

制版 zhìbǎn

eine Druckform (Druckplatte) herstellen

出版社 chūbǎnshè

出版社 chūbǎnshè

Verlag

出版社 chūbǎnshè

Verlagsgesellschaft

珂罗版 kēluóbǎn

珂罗版 kēluóbǎn

Kollotypplatte