期 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

期 qī

1. 期 → 期限

如期完成

etw termingemäß erfüllen

如期完成

etw bis zur festgesetzten Zeit (Frist) erledigen

2. 期:

期 qī

Periode

期 qī

Zeitraum

期 qī

Zeitspanne

阴雨期

die bewölkte und regnerische Zeit

3. 期 (als Zähleinheitswort):

一个月出一期

monatlich erscheinen

一个月出一期

monatlich einmal herausgeben

4. 期:

期 qī

erwarten

期 qī

hoffen

长期 chángqī

长期 chángqī

lange Zeit

长期 chángqī

langandauernd

长期 chángqī

langfristig

长期计划

langfristiger Plan

长期计划

etw auf lange Sicht planen

初期 chūqī

初期 chūqī

Anfangsperiode

初期 chūqī

Anfangsstadium

初期 chūqī

in der ersten Zeit

到期 dàoqī

到期 dàoqī

fällig werden

到期 dàoqī

ablaufen

到期 dàoqī

verfallen

合同到期

der Vertrag ist abgelaufen

定期 dìngqī

1. 定期:

定期 dìngqī

einen Termin festlegen (festsetzen)

2. 定期:

定期 dìngqī

periodisch

定期 dìngqī

regelmäßig

定期 dìngqī

in regelmäßigen Zeitabständen

定期存款

Termineinlage

定期刊物

periodisch (regelmäßig) erscheinende Publikation

短期 duǎnqī

短期 duǎnqī

kurze Frist

短期 duǎnqī

kurze Zeit

短期 duǎnqī

kurzfristig

短期行为

kurzfristige Handlung

改期 gǎiqī

改期 gǎiqī

den Termin ändern, verschieben

改期 gǎiqī

verlegen

大会改期举行

die Sitzung wurde verschoben (vertagt)

过期 guòqī

过期 guòqī

überfällig sein

证件过期作废

der Ausweis verfällt

后期 hòuqī

后期 hòuqī

letzter Zeitabschnitt

后期 hòuqī

Spätphase

后期 hòuqī

Spätzeit

19世纪后期

das späte 19. Jahrhundert

缓期 huǎnqī

缓期 huǎnqī

einen Termin verschieben

缓期 huǎnqī

Bewährung

活期 huóqī

活期 huóqī

unbefristet

活期存款

laufendes Konto

活期存款

Einlage auf (bei) Sicht

假期 jiàqī

假期 jiàqī

Urlaub

假期 jiàqī

Ferien

经期 jīngqī

经期 jīngqī

Menstruationsperiode

经期 jīngqī

Menstruation

满期 mǎnqī

满期 mǎnqī

ablaufen

满期 mǎnqī

zu Ende gehen

末期 mòqī

末期 mòqī

Endphase

末期 mòqī

letzter Zeitabschnitt

在19世纪末期

Ende des 19. Jahrhunderts

期待 qīdài

期待 qīdài

auf etw/jn warten

期待 qīdài

erwarten

期待 qīdài

hoffen

期货 qīhuò

期货 qīhuò

Termingüter

期货 qīhuò

Terminwaren

期货交易

Termingeschäft

期货交易

Terminhandel

期货市场

Terminmarkt

期货市场

Terminbörse

期间 qījiān

期间 qījiān

Zeit

期间 qījiān

Periode

期间 qījiān

Verlauf

农忙期间

während (im Verlauf) der Hauptsaison in der Feldarbeit

期刊 qīkān

期刊 qīkān

Zeitschrift

期刊 qīkān

Periodika

期票 qīpiào

期票 qīpiào

Zeitwechsel

期票 qīpiào

Datowechsel