斗 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

斗 dǒu 另见 dòu

1. 斗:

斗 dǒu

Dou (chinesisches Hohlmaß: ca. 10 Liter)

2. 斗:

斗 dǒu

Getreidemessgefäß

3. 斗:

斗 dǒu

scheffelförmiger Gegenstand

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu 另见 dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu 另见 dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

笆斗 bādǒu

笆斗 bādǒu

geflochtener Weidenkorb

搏斗 bódòu

搏斗 bódòu

kämpfen

搏斗 bódòu

ringen

搏斗 bódòu

sich schlagen

斗胆 dǒudǎn

斗胆 dǒudǎn

mutig

斗胆 dǒudǎn

sich erlauben

斗胆 dǒudǎn

sich die Freiheit nehmen

斗笠 dǒulì

斗笠 dǒulì

Bambushut

斗笠 dǒulì

Regenhut

斗篷 dǒupéng

斗篷 dǒupéng

Umhang

斗篷 dǒupéng

Regenumhang

斗篷 dǒupéng

Cape

斗室 dǒushì

斗室 dǒushì

kleines Zimmer

斗室 dǒushì

kleine Kammer

斗争 dòuzhēng

1. 斗争:

斗争 dòuzhēng

kämpfen

斗争 dòuzhēng

bekämpfen

斗争 dòuzhēng

Kampf

阶级斗争

Klassenkampf

2. 斗争:

斗争 dòuzhēng

mit jm abrechnen

斗争 dòuzhēng

jn brandmarken

斗争地主

einen Grundherrn bekämpfen

斗争地主

eine Kartenspielart

3. 斗争:

斗争 dòuzhēng

für etw kämpfen

为建设社会主义而斗争

für den Aufbau des Sozialismus kämpfen

斗志 dòuzhì

斗志 dòuzhì

Kampfwille

斗志昂扬

von kämpferischem Enthusiasmus erfüllt

斗智 dòuzhì

斗智 dòuzhì

den Gegner durch geschickte Manöver zu besiegen suchen

斗嘴 dòuzuǐ

1. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich mit jm streiten (zanken)

2. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich gegenseitig necken

奋斗 fèndòu

奋斗 fèndòu

kämpfen

奋斗 fèndòu

Kampf

格斗 gédòu

格斗 gédòu

Ringen

格斗 gédòu

Ringkampf

戽斗 hùdǒu

戽斗 hùdǒu

Schöpfeimer

戽斗 hùdǒu

Schwungeimer

筋斗 jīndǒu

筋斗 jīndǒu

Salto

筋斗 jīndǒu

Purzelbaum

角斗 juédòu

角斗 juédòu

Ringkampf

角斗 juédòu

Ringen

角斗场

Ringplatz

决斗 juédòu

1. 决斗:

决斗 juédòu

Duell

决斗 juédòu

duellieren

2. 决斗:

决斗 juédòu

Entscheidungskampf

漏斗 lòudǒu

漏斗 lòudǒu

Trichter

壳斗 qiàodǒu

壳斗 qiàodǒu

Fruchtbecher (Cupula)