您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

念1 niàn

1. 念:

念 niàn
an jn/etw denken
念 niàn
sich erinnern
念 niàn
vermissen
念家
an die Familie denken

2. 念 → 念头

念2 (唸) niàn

1. 念:

念 niàn
vorlesen
念诗
Gedichte rezitieren

2. 念:

念 niàn
lernen
念 niàn
studieren
他念过中学
er hat die Mittelschule besucht

念念不忘 niàn niàn bù wàng

念念不忘 niàn niàn bù wàng
etw immer im Gedächtnis behalten
念念不忘 niàn niàn bù wàng
etw nie vergessen

悼念 dàoniàn

悼念 dàoniàn
trauern
悼念 dàoniàn
betrauern
悼念 dàoniàn
js in Trauer gedenken

概念 gàiniàn

概念 gàiniàn
Begriff
概念 gàiniàn
Vorstellung

挂念 guàniàn

挂念 guàniàn
vermissen
挂念 guàniàn
sich um jn sorgen

观念 guānniàn

观念 guānniàn
Idee
观念 guānniàn
Vorstellung
观念形态
Ideologie
道德观念
moralisches Bewusstsein

怀念 huáiniàn

怀念 huáiniàn
an jn/etw denken
怀念 huáiniàn
sich nach jm/etw sehnen
怀念 huáiniàn
Sehnsucht
怀念故乡
sich nach der Heimat sehnen

纪念 jìniàn

1. 纪念:

纪念 jìniàn
gedenken
纪念 jìniàn
ein Jubiläum begehen
纪念先烈
der Märtyrer gedenken

2. 纪念:

纪念 jìniàn
Andenken
纪念 jìniàn
Erinnerung
纪念品
Andenken
纪念品
Erinnerungsstück
纪念品
Souvenir
纪念碑
Denkmal
纪念碑
Gedenkstein
纪念碑
Gedenktafel
纪念章
Gedenkmedaille
纪念章
Erinnerungsmedaille
纪念章
Gedenkplakette

眷念 juànniàn

眷念 juànniàn
an jn (etw) denken
眷念 juànniàn
sich nach etw (jm) sehnen
眷念祖国
Sehnsucht nach dem Vaterland haben
眷念祖国
an das Vaterland denken

渴念 kěniàn

渴念 kěniàn
Sehnsucht haben
渴念 kěniàn
an jn/etw denken
渴念 kěniàn
vermissen

留念 liúniàn

留念 liúniàn
zur Erinnerung
留念 liúniàn
zum Andenken

念白 niànbái

念白 niànbái
Monolog oder Dialog in einer chinesischen Oper

念叨 niàndao

1. 念叨:

念叨 niàndao
an jn/etw denken und von jm/etw reden

2. 念叨:

念叨 niàndao
beraten
念叨 niàndao
über etw sprechen

念佛 niànfó

念佛 niànfó
zu Buddha beten

念经 niànjīng

念经 niànjīng
Gebete vorlesen

念书 niànshū

念书 niànshū
lernen
念书 niànshū
studieren
念书 niànshū
Schulbesuch
他是个念过书的人
er ist ein gebildeter Mensch

念头 niàntou

念头 niàntou
Gedanke
念头 niàntou
Idee
念头 niàntou
Einfall
心里起了个念头
auf einen Gedanken kommen
心里起了个念头
eine Idee haben
心里起了个念头
einfallen

思念 sīniàn

思念 sīniàn
vermissen
思念 sīniàn
sich nach jm/etw sehnen
思念故乡
Heimweh bekommen

想念 xiǎngniàn

想念 xiǎngniàn
an jn/etw denken
想念 xiǎngniàn
sich nach jm/etw sehnen
想念 xiǎngniàn
sich nach jm/etw bangen
想念亲人
Familienangehörige (Blutsverwandte) vermissen