TRAVESÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

travesía 名词 f

1. travesía (viaje):

travesía

crossing

2. travesía 西班牙 (callejuela):

travesía

alleyway

travesía

side street

esquí de travesía, esquí de montaña 名词 m

esquí de travesía

ski mountaineering

estos detalles amenizan la travesía

these little touches make the crossing more enjoyable o more pleasant

hizo la travesía en solitario

he made the crossing single-handed o solo

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have enjoyed the crossing

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have had a pleasant crossing

英语

西班牙语

traverse

travesía f

traverse

travesía f

voyage (by sea)

travesía f

crossing

travesía f

he was ensconced in the bar for most of the crossing

pasó la mayor parte de la travesía instalado en el bar

ski mountaineering

esquí m de travesía or de montaña

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

travesía 名词 f

1. travesía:

travesía (por aire)

flight

travesía (por mar)

crossing

2. travesía (distancia):

travesía

distance

3. travesía (calle):

travesía

cross street

英语

西班牙语

passage

travesía f

crossing (across the sea)

travesía f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

travesía [tra·βe·ˈsi·a] 名词 f

1. travesía:

travesía (por aire)

flight

travesía (por mar)

crossing

2. travesía (distancia):

travesía

distance

3. travesía (calle):

travesía

cross street

英语

西班牙语

passage

travesía f

crossing (across the sea)

travesía f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La travesía hubiese continuado, después del susto, con la proa abollada pero sin peligro para la integridad de la nave.

santiagonzalez.wordpress.com

Porque liderazgo hoy significa meter todo el sistema sanitario en una travesia en el desierto, un sistema cuyos miembros no se creen nada.

saludconcosas.blogspot.com

Lo primero que debes saber al emprender la travesía, es que te vas a mojar.

www.micasaeselmundo.com

Igual gusta del fútbol, del ska-punk y de la travesía homérica de la internet.

i.letrada.co

Este es un museo que durante su travesía como institución museística ha mantenido una deuda cultural e histórica con los maestros regionales.

www.noticiasdiarias.informe25.com