transvasar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条transvasar在西班牙语»英语中的译文

transvasar

transvasar → trasvasar

参见： trasvasar

trasvasar 动词 trans

1. trasvasar (en hidrología):

trasvasar

to divert

trasvasar las aguas de un río a otro

to divert water from one river to another

2. trasvasar vino/aceite:

trasvasar

to decant

3. trasvasar fondos:

trasvasar

to transfer

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los autores que traduzco me apasionan sinceramente, de ahí que me esfuerce tanto en transvasar los con el mayor respeto posible.

blog.cuadrivio.net

Operadores:3 operadores; llenado de tobo con agua del río, vaciado de tobo y transvasado entre tobos.

www.slideshare.net

Como parte del plan, las aguas de las lagunas serían transvasadas a cuatro presas que construiría la minera para garantizar agua a los pobladores.

peru.iagua.es

En caso de que la duda no se disipara, he preferido esperar sin darme plazos, hasta que lo dicho, sugerido, pudiera transvasarse.

www.poeticas.com.ar

Que van mucho más allá de transvasar a lenguaje digital los contenidos y dinámicas analógicos.

www.retomemos.com

Como parte del plan, las aguas de las lagunas serían transvasadas a cuatro reservorios que construiría la minera para garantizar agua a los pobladores.

celendinlibre.wordpress.com

En caso la duda no se disipara, he preferido esperar sin darme plazos, hasta que lo dicho, sugerido, pudiera transvasarse.

www.andes.missouri.edu

Opinan que estos ajustes y recortes que sufre la población solo tienen el fin de transvasar de los bolsillos de los trabajadores a la banca y el ladrillo.

dealmansa.es

Él no era de aquella ciudad y ya había transvasado la zona que conocía.

www.borrachosonline.com

El sobrenadante es transvasado a otro tubo y centrifugado otra vez.

genomasur.com