TELEFONEAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. telefonear 动词 trans

telefonear: to telephone

telefonear: to phone

telefonear: to call

me telefoneó para decirme que venía: she called o she phoned me to say she was coming

¿puedo telefonear a Londres?: can I make a (telephone) call to London?

¿puedo telefonear a Londres?: can I call London?

II. telefonear 动词不及物动词

telefonear: to telephone

telefonear: to phone

telefoneé para pedir un taxi: I phoned o telephoned for a cab

telefoneé para pedir un taxi: I called a cab

英语

西班牙语

phone up: telefonear

phone up: telefonear

telephone: telefonear

telephone: telefonear

phone in: telefonear

phone person: telefonear

phone: telefonear

to give sb a ring: telefonear a alguien

ring 英: telefonear

ring 英: telefonear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. telefonear 动词 trans

1. telefonear (comunicar):

telefonear: to telephone

telefonear: to phone

telefonear: to call

2. telefonear 俗 (a alguien):

telefonear: to ring

II. telefonear 动词不及物动词

telefonear: to telephone

英语

西班牙语

ring up: telefonear

ring up: telefonear

phone up: telefonear

phone in: telefonear

to phone in sick: telefonear para dar parte de enfermo

phone in: telefonear

phone back: volver a telefonear

phone: telefonear

phone: telefonear

telephone: telefonear

call: telefonear LatAm

在《PONS词典》中的词汇

phone up: telefonear

phone in: telefonear

phone in: telefonear

phone back: volver a telefonear

phone: telefonear

phone: telefonear

call: telefonear LatAm

presente
yo	telefoneo
tú	telefoneas
él/ella/usted	telefonea
nosotros/nosotras	telefoneamos
vosotros/vosotras	telefoneáis
ellos/ellas/ustedes	telefonean

imperfecto
yo	telefoneaba
tú	telefoneabas
él/ella/usted	telefoneaba
nosotros/nosotras	telefoneábamos
vosotros/vosotras	telefoneabais
ellos/ellas/ustedes	telefoneaban

indefinido
yo	telefoneé
tú	telefoneaste
él/ella/usted	telefoneó
nosotros/nosotras	telefoneamos
vosotros/vosotras	telefoneasteis
ellos/ellas/ustedes	telefonearon

futuro
yo	telefonearé
tú	telefonearás
él/ella/usted	telefoneará
nosotros/nosotras	telefonearemos
vosotros/vosotras	telefonearéis
ellos/ellas/ustedes	telefonearán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to phone in sick: telefonear para dar parte de enfermo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después de la nacionalización ya no se podía telefonear para pedir socorro y los raros técnicos que hubieran podido reparar los desperfectos secundarios habían partido.

www.asueldodemoscu.net

Recuerda ocasionalmente salir con ellos, realiza actividades con ellos, telefonéa los...

www.forodeseguridad.com

Si no hubiese olvidado telefonear a sus padres...

www.dudasytextos.com

Y telefoneaste y dijiste que había escrito algo que te gustaba, por lo que no creo que haya sentido nunca mayor dicha.

www.sisabianovenia.com

La telefoneé desde el teléfono público y la invité a cenar.

www.whiskyenlasrocas.com