Es por eso que los documentos y crónicas contienen bajo las denominaciones candombes y tangos: lugares de reunión, bailes, cantos, manifestaciones religiosas, etc.
Borges lo llamó una broma literaria, actualmente inventada por saineteros y escritores costumbristas y compositores de tangos en crear personajes y emociones.
