subconsciente colectivo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条subconsciente colectivo在西班牙语»英语中的译文

subconsciente colectivo 名词 m

subconsciente colectivo

collective subconscious

词条subconsciente colectivo在西班牙语»英语中的译文

subconsciente¹ 形

subconsciente

subconscious

subconsciente² 名词 m

subconsciente

subconscious

colectivo¹ (colectiva) 形

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

collective

2. colectivo 语言:

colectivo (colectiva)

collective

colectivo² 名词 m

1. colectivo 书 (agrupación):

colectivo

group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo 语言:

colectivo

collective noun

3.1. colectivo 安第斯山 (taxi):

colectivo

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg (autobús):

colectivo

bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo 秘鲁 Urug

collection

colectivo 秘鲁 Urug

whip-round 俗

subconsciente colectivo 在《PONS词典》中的词汇

词条subconsciente colectivo在西班牙语»英语中的译文

subconsciente [suβ·kon·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] 形

subconsciente

subconscious

colectivo [ko·lek·ˈti·βo] 名词 m

1. colectivo 政治:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Mex (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) [ko·lek·ˈti·βo, -a] 形

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El lenguaje común va modelando poco a poco imágenes estereotipadas, que van instalándose en el subconsciente colectivo, alimentando actitudes xenófobas y discriminatorias.

www.unionromani.org

Vemos aquí indudables imágenes simbólicas, recurrentes como arquetipos del subconsciente colectivo.

despierten.wordpress.com