SOLIDARIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

solidaridad 名词 f

1. solidaridad (unión, fraternidad):

solidaridad

solidarity

2. solidaridad (adhesión, apoyo):

solidaridad

solidarity

en o por solidaridad con los estudiantes expulsados

in solidarity with o in sympathy with o in support of the students who had been expelled

recibió muchas muestras de solidaridad

she received many tokens of solidarity o support

3. solidaridad 法律:

solidaridad

joint and several liability

fondo de solidaridad 名词 m

fondo de solidaridad

fighting fund

huelga de solidaridad, huelga de apoyo 名词 f

huelga de solidaridad

sympathy strike

para cultivar un espíritu de solidaridad

to foster a spirit of solidarity

英语

西班牙语

solidarity

solidaridad f

solidarity with sb/sth

solidaridad con alguien/algo

sisterhood

solidaridad f (entre mujeres)

secondary strike/action/picketing

de solidaridad

attr hardship fund

fondo m de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

to come out in sympathy with sb (go on strike to support)

declararse en huelga en solidaridad con alguien

to come out in sympathy with sb attr strike/action

de solidaridad

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

solidaridad 名词 f 无复数

solidaridad

solidarity

por solidaridad con

out of solidarity with

espíritu de solidaridad

spirit of solidarity

英语

西班牙语

solidarity

solidaridad f

sympathy

solidaridad f

show of solidarity

muestra f de solidaridad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

solidaridad [so·li·da·ri·ˈdad] 名词 f

solidaridad

solidarity

por solidaridad con

out of solidarity with

espíritu de solidaridad

spirit of solidarity

英语

西班牙语

solidarity

solidaridad f

sympathy

solidaridad f

show of solidarity

muestra f de solidaridad

单语范例（未经PONS编辑处理）

Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.

www.lavacamariposaeditora.com

La ascensión no significa la existencia solo como un espíritu en mundos celestiales: la ascensión es también física.

www.grupodealmas.com.ar

Porque el rugby se juega con eso: sacrificio, espíritu de superación, lucha contra a adversidad.

desdeabajorugby.com

Tales pobres bribonzuelos exhaustos se ofenden si se menciona su debilidad y se refuta su nocivo espíritu mendaz.

www.nietzscheana.com.ar

Es una interpretación posible, pero también hay otra, que hace hincapié no en la letra sino en el espíritu de la ley, dijo.

aldiaargentina.microjuris.com