sobreseimiento 在《牛津英西词典》中的词汇

词条sobreseimiento在西班牙语»英语中的译文

sobreseimiento 名词 m 法律

1. sobreseimiento (de una causa):

sobreseimiento

dismissal

2. sobreseimiento (de un acusado):

sobreseimiento

acquittal

dictaron el sobreseimiento para los imputados

all the accused were acquitted

sobreseimiento definitivo/provisional

acquittal on all charges/stay of execution

3. sobreseimiento (de un expediente):

sobreseimiento

closure

sobreseimiento 在《PONS词典》中的词汇

词条sobreseimiento在西班牙语»英语中的译文

sobreseimiento 名词 m

sobreseimiento 法律

stay of proceedings

sobreseimiento (aplazamiento)

discontinuance

sobreseimiento (renuncia)

dismissal

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No obstante, la defensa aún no ha pedido el sobreseimiento del caso.

www.minutodigital.com

Esto significó que el juicio de amparo fue considerado improcedente, lo que determinó su sobreseimiento definitivo.

www.scielo.org.mx

El caso se extendió hasta 2007, cuando los fiscales solicitaron el sobreseimiento del caso debido a que no se encontraron pruebas.

ovario2.com

Los recursos de apelación especial contra los autos de sobreseimiento dictados por el tribunal de sentencia.

redusacunoc.tripod.com

Abierto el proceso, no habrá ninguna acusación seria en su contra y finalmente se dispondrá el sobreseimiento de la causa.

www.escolares.com.ar

La empresa ha celebrado la decisión del sobreseimiento, y ha anunciado que recurrirá esta apertura de diligencias.

cita.es

Me tuvieron que dar los sobreseimientos de todas las denucias y entonces me hicieron un juicio por insania, pero las pericias me dan bien.

www.cfkargentina.com

Archivaba las cosas que simplemente no quería continuar, solicitaba el sobreseimiento.

parentesisplus.com

Los procesados o inculpados por delito doloso en tanto no sean absueltos o se dicte auto de sobreseimiento.

www.mjusticia.gob.es

Actualmente, la causa está en proceso de sobreseimiento.

swimcrunch.com.ar