signo lingüístico 在《牛津英西词典》中的词汇

词条signo lingüístico在西班牙语»英语中的译文

signo lingüístico 名词 m

signo lingüístico

linguistic sign

词条signo lingüístico在西班牙语»英语中的译文

signo 名词 m

1. signo (señal, indicio):

signo

sign

2. signo 数学:

signo

sign

3. signo astrol:

signo

sign

¿de qué signo eres?

what sign are you?

4. signo 书 (carácter):

dos sucesos de signo positivo

two positive events

dos exposiciones de muy distinto signo

two very different exhibitions

I.signar 动词 trans 书

1. signar (firmar):

signar

to sign

2. signar (marcar):

signar

to mark

un período signado por la corrupción

a period marked by corruption

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

II.signarse 动词 vpr

signarse

to cross oneself

lingüístico (lingüística) 形

lingüístico (lingüística) fenómeno/aptitud

linguistic

lingüístico (lingüística) barrera

language attr

signo lingüístico 在《PONS词典》中的词汇

词条signo lingüístico在西班牙语»英语中的译文

signo 名词 m

1. signo tb. 语言, 数学 (señal):

signo

sign

signo de enfermedad

sign of illness

signo de más/menos

plus/minus sign

signo de la multiplicación

multiplication sign

signo de puntuación

punctuation mark

2. signo (escrito):

signo

mark

3. signo (destino):

signo

fate

I.signar 动词 trans

1. signar (marcar):

signar

to put one's mark on

2. signar (firmar):

signar

to sign

3. signar 宗教:

signar

to make the sign of the cross over

II.signar 动词 不及物动词

signar (comunicarse en lengua de signos)

to sign

III.signar 动词 refl signarse

signarse

to cross oneself

lingüístico (-a) 形

lingüístico (-a)

linguistic

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El signo lingüístico es una entidad psíquica que tiene dos planos.

www.ammultimedia.com.ar

Esto es precisamente, lo que los lingüistas llaman el carácter arbitrario del signo lingüístico.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El carácter lineal del signo lingüístico permite describir ese juego de relaciones en dos análisis simultáneos: sintagmáticos y paradigmáticos.

www.infoamerica.org

Por ejemplo: lo esencial de la lengua - ya lo veremos - es extraño al carácter fónico del signo lingüístico (p. 47).

www.jacquesderrida.com.ar