quemón 在《牛津英西词典》中的词汇

词条quemón在西班牙语»英语中的译文

quemón 名词 m Mex 俗

quemón

letdown

quemón

disappointment

¡qué quemón!

what a letdown!

¡qué quemón!

what a disappointment!

darse un quemón (llevarse un chasco)

to feel let down o disappointed

darse un quemón (sorprenderse)

to be surprised

quemón 在《PONS词典》中的词汇

词条quemón在西班牙语»英语中的译文

quemón 名词 m Mex

quemón

dope smoker

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Para darles un quemón les dejo algunas citas del libro, el cual podrán descargar de los links al final.

mauricioyanes.wordpress.com

Conocer un poco a los que son verdaderamente mirreyes y lobukis y darte un quemón de lo que esta curiosa tribu urbana hace para ser lo que es.

www.chilango.com

Y para que se de un quemón le digo solamente algunos de los actores.

www.modestolule.com

Y ahora se va a dar un quemón.

sol-negro.blogspot.com

Hoy si que me desconché por un par de semanas y para que se den un quemón de cuán bucólica y pastoral andaba, miren las fotos arriba y abajo.

elcentrohisterico.blogspot.com

Clávense un rato y dense un quemón.

www.nfgraphics.com

Si eres un vago, un golpeador de mujeres, un machista, un celoso o un quemón te detectarán rápidamente.

theangryantihero.wordpress.com

Deberiamos de tener en cuenta cada punto, que es relamente vergonzoso ver errores y lo peor es que hasta un buen quemón te llevas ante todos.

estrategiaeninternet.com

Acá les dejo estas joyas pa que se den un quemón de lo que estoy hablando.

www.nfgraphics.com

Recuerdo, a modo de anécdota, el día que me pegué un quemón cocinando, y no pude contener el madrazo.

www.elcondimentariodemargarita.com