pobrecita 在《牛津英西词典》中的词汇

词条pobrecita在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

¡pobrecita! ¿qué le pasa?

poor thing! what's the matter with her?

词条pobrecita在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

bless her heart, she's fallen asleep

la pobrecita se ha quedado dormida

poor old soul! she can hardly walk

¡pobrecilla! or ¡pobrecita! casi no puede caminar

she's a little upset — I should think she is, poor thing

está un poco disgustada — y es lógico, pobrecita

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es una mezcla entre tierna y tétrica... y ahora que tiene telarañas, es más tétrica que tierna... y más roñosa jaja pobrecita.

quediostelopague.blogspot.com

Todavía está corriendo pobrecita ha visto el b... b....

estanochetecuento.blogspot.com

La misma tiene un implante coclear y se pasaba con dolores de cabeza dia y noche, pobrecita.

interpretesdeasl.blogspot.com

Suponemos que su original sonido ha sufrido alguna modificación, y conjeturamos que provendría de: ana - i (pequeño pariente); ananá (piña pequeña); o angai (pobrecita).

www.musicaparaguaya.org.py

Pobrecita, temblorosa y complaciente vuelve a bailar al son del engaño con la inocente convicción de quien jamás lo ha bailado.

carolachavez.wordpress.com

No se que edad tenga, pero definitivamente, es gusto por reir con el folklor de lo nuestro, usted ya lo perdió, pobrecita...

mulaquesuno.blogspot.com

Pobrecita, pensar que dijimos que era una cochina espía, pero fue un personaje poco querido y su partida fue más que anunciada.

reinosdefabula.blogspot.com

Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré.

wesley.nnu.edu

Una vez pasada la sangre, ya has visto que lo dejaba, pobrecita, no quería traumatizarte.

www.39semanas.com

Pobrecita, está sufriendo, me decía yo... y la dejaba por un tiempo que siguiera con sus guarradas.

3demonios.com