PERFORACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

perforación 名词 f

1.1. perforación 采矿:

perforación (acción)

drilling

perforación (acción)

boring

perforación (pozo)

borehole

1.2. perforación (en madera):

perforación

drilling

perforación

boring

1.3. perforación 医学:

perforación

perforation

2. perforación (en papeles, sellos):

perforación

perforation

plataforma de perforación 名词 f

plataforma de perforación

drilling platform

plataforma de perforación

drilling rig

torre de perforación 名词 f

torre de perforación

drilling rig

英语

西班牙语

borehole

perforación f

perforation

perforación f

perforation (act)

perforación f

boring

perforación f

drilling platform

plataforma f de perforación

drilling rig

plataforma f de perforación

derrick

torre f de perforación

ear-piercing

perforación del lóbulo de la oreja

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

perforación 名词 f

1. perforación:

perforación (con máquina)

drilling

perforación (de oreja)

piercing

perforación (de papel)

punching

perforación (con muchos agujeros)

perforation

2. perforación (agujeros, línea):

perforación

perforation

torre de extracción [o de perforación]

derrick

英语

西班牙语

perforation

perforación f

derrick

torre f de perforación

drilling rig

torre f de perforación

to have a perforated eardrum

tener una perforación de tímpano

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

perforación [per·fo·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. perforación:

perforación (con máquina)

drilling

perforación (de oreja)

piercing

perforación (de papel)

punching

perforación (con muchos agujeros)

perforation

2. perforación (agujeros, línea):

perforación

perforation

torre de extracción [o de perforación]

derrick

英语

西班牙语

perforation

perforación f

derrick

torre f de perforación

drilling rig

torre f de perforación

to have a perforated eardrum

tener una perforación de tímpano

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durante las operaciones de perforación, revise que los equipos de cabrestante e izado estén en buenas condiciones.

www.statefundca.com

En este caso, la escama que observamos pertenece a las cicloideas y fue tomada de la línea lateral, por lo que presentaba una perforación.

www.e-mas.co.cl

Y... no podemos saber, podemos imaginarnos que esta perforación atraviesa las napas.

22noticias.com.ar

Cabrol aseguró que la cementación de las perforaciones es defectuosa en una proporción inaceptable.

www.proyectoallen.com.ar

Sufrió la rotura de una arteria, 16 costillas aplastadas y la perforación de un pulmón.

www.solo-clic.com