materialidad 在《牛津英西词典》中的词汇

词条materialidad在西班牙语»英语中的译文

materialidad 名词 f

1. materialidad (aspecto material):

materialidad

material aspect

materialidad

material nature

2. materialidad (apariencia):

materialidad

outward appearance

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Creemos en la santa materialidad del universo y todo habrá de terminar en la nada.

www.mentat.com.ar

Podemos observar entonces, que a través del pañuelo blanco, se desplaza la energía simbólica del cuerpo muerto que no está por otra materialidad.

perio.unlp.edu.ar

En definitiva la materialidad de un significante radica en la necesidad fundamental de ser percibido; pero también se reduce a ello.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Lyotard propone la aparición de un nuevo tipo de materialidad, que denomina inmaterial, y que se encuentra en la base de la producción electrónica.

www.roalonso.net

El resultado se presenta como una cacofonía de voces donde el sentido estalla en la materialidad sonora de la lengua.

www.roalonso.net

Las prácticas lujuriosas prematuras constituyen la materialidad necesaria para configurar este delito.

www.aap.org.ar

Compositivamente, sus piezas se enmarcan de alguna manera en la tradición de la escultura; proponen juegos de volúmenes, texturas, materialidades, peso, equilibrio.

www.roalonso.net

A mi criterio, desde una perspectiva materialista las relaciones sociales tienen un peso material mucho major que la materialidad física.

rolandoastarita.wordpress.com

No parece sino que las otras cosas son cosas por su materialidad, por su espacialidad, por su fuerza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lástima su materialidad cuando el acopio es grande.

lalectoraprovisoria.wordpress.com