maniquea 在《牛津英西词典》中的词汇

词条maniquea在西班牙语»英语中的译文

maniqueo (maniquea) 形 名词 m (f)

maniqueo (maniquea)

Manichaean

词条maniquea在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

Manichaean

maniqueo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El problema es que en este proceso ha presentado una visión maniquea, en la que sólo hay amigos y enemigos.

revistacruce.com

El fútbol de ahora es una cosa tremendista y maniquea, marketinística y propagandófila, a la que le falta poesía y humanidad.

www.hombrerevenido.com

Con esto no quiero preconizar ningún principio independiente, pues no es mi interés marcar de forma maniquea esta dualidad.

cdecuba.org

Tampoco es en esto una película maniquea, como algunos sostienen, en donde hay una neta separación de buenos y malos.

www.statveritas.com.ar

Pero a la vez sería inmoral y poco realista aceptar que la actual, casi maniquea división entre ricos y pobres, débiles y poderosos, crecerá indefinidamente.

aleph-arts.org

Algunos críticos se refirieron a este contraste como una forma exageradamente maniquea de afrontar la vida y la muerte.

grupoapoyo.org

Si para mí fuera un monstruo, sería igual que él, compartiría su visión binaria y maniquea del mundo.

lahaine.org

Lo fundamental es: se rompió la visión puramente maniquea: lo masivo vs. lo popular, lo masivo vs. lo culto.

www.javeriana.edu.co

Diría que más constructiva, menos maniquea, menos binaria.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Porque no todo se puede ocultar detrás de una visión maniquea de la política.

oscartenreiro.com