machetear 在《牛津英西词典》中的词汇

词条machetear在西班牙语»英语中的译文

I.machetear 动词 trans

1. machetear Mex 俚 estudiante:

machetear

to cram 俗

machetear

to swot 英 俗

2. machetear:

machetear pasto

to cut

machetear caña

to cut

machetear caña

to chop

machetear persona

to slash

3. machetear 秘鲁 俚 (acariciar):

machetear

to fondle

machetear

to pet with 俗

4. machetear Urug 俗 (cicatear):

machetear vino/comida

to skimp on

II.machetear 动词 不及物动词

1. machetear Mex 俚 estudiante:

machetear

to cram 俗

machetear

to swot 英 俗

2. machetear Urug 俗 (cicatear):

machetear

to be stingy 俗

machetear

to be tightfisted 俗

III.machetearse 动词 vpr

machetearse Mex 俚 lección/poema:

machetearse

to cram 俗

machetearse

to swot up (on) 英 俗

machetear 在《PONS词典》中的词汇

词条machetear在西班牙语»英语中的译文

I.machetear 动词 不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

machetear

to copy

II.machetear 动词 refl

machetearse (trabajar)

to work

machetearse 俗 (empollar)

to swot

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo abandonamos; lo dejamos gritando cuando empezaron a machetearlo.

www.somosmigrantes.com

Mientras me cortaba (macheteaba, para ser más exacta), le cortaba también como a 2 niñas más, y peinaba a otra.

www.cabellosderapunzel.com

A parte de eso, que a simple vista es algo sin importancia, está esa onda de querer machetearnos entre nosotros.

mulaquesuno.blogspot.com

El suyo es hacer guacamole, preparar las enchiladas, machetear la carne.

mujerentierrafirme.blogspot.com

Inmediatamente, tiraron a las mujeres al suelo y comenzaron a machetear sus cuerpos.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Mientras macheteaba no sabía que estaba trazando un camino, sencillamente avanzaba.

literofilia.com

Examiné con terror el reptil macheteado: en efecto cortado seca y limpiamente hace poco, con una herramienta, no con dientes o garras.

www.infociudadano.com

Entonces, sus subordinados machetearon los cuerpos, dejándolos en pedazos.

www.santacruzbarillas.org

Caras de hombres y mujeres temblaban como se sacuden las hojas de los árboles macheteados.

www.literaturaguatemalteca.org

El marido sembraba maíz... ella criaba gallinas el se iba al campo a machetear, yo le hacía la comida y se la llevaba.

sergiosimpson.blogspot.com