LIMO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

limo 名词 m

1. limo (barro):

limo

mud

limo

slime

2. limo Col 植物:

limo

lime tree

limo

lime

limo fertilizante 名词 m

limo fertilizante

silt

I. limar 动词 trans

1. limar uñas:

limar

to file

lo cogieron limando los barrotes

they caught him trying to file through the bars

hay que limar este extremo

this end needs filing down

2. limar obra/texto:

limar

to polish

II. limarse 动词 vpr

limarse

to file

limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad

time has knocked the rough edges off her

limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad

she has mellowed with age

en un intento de limar asperezas

in an attempt to iron out their differences/problems

英语

西班牙语

silt

limo m

slime

limo m

file

limar

he filed through the bars of his cell

limó los barrotes de la celda

I tried to smooth things out

traté de limar asperezas or de arreglar las cosas

to iron out the wrinkles

limar las asperezas

erode differences

limar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limo 名词 m

limo

mud

limar 动词 trans

1. limar (pulir):

limar

to file

limar 引

to perfect

2. limar (consumir):

limar

to wear down

英语

西班牙语

file

limar

file down sth

limar algo

to iron the wrinkles out

limar asperezas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limar [li·ˈmar] 动词 trans

limar

to file

limar 引

to perfect

英语

西班牙语

file

limar

to file sth down

limar algo

to iron the wrinkles out

limar asperezas

presente

yo	limo
tú	limas
él/ella/usted	lima
nosotros/nosotras	limamos
vosotros/vosotras	limáis
ellos/ellas/ustedes	liman

imperfecto

yo	limaba
tú	limabas
él/ella/usted	limaba
nosotros/nosotras	limábamos
vosotros/vosotras	limabais
ellos/ellas/ustedes	limaban

indefinido

yo	limé
tú	limaste
él/ella/usted	limó
nosotros/nosotras	limamos
vosotros/vosotras	limasteis
ellos/ellas/ustedes	limaron

futuro

yo	limaré
tú	limarás
él/ella/usted	limará
nosotros/nosotras	limaremos
vosotros/vosotras	limaréis
ellos/ellas/ustedes	limarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En torno la mirada no columbra sino aspereza y páramos sombríos.

www.geocities.com

Incluye procesos como el cepillado, pulido y rectificado, que permiten eliminar asperezas o defectos de las superficies.

www.istas.net

El colegio puede ser un buen ámbito de charla donde pueden llegar a limarse ciertas asperezas e incluso resolverse conflictos.

diploeudcaytecno.blogspot.com

El triunfo es un bálsamo de los sentimientos, una lima eficaz contra las asperezas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los discos deben estar lisos y rectos, no deben presentar ninguna rugosidad o aspereza, las pinzas no deben tener fugas de líquido.

www.vivetumoto.com