INAUGURACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inauguración 名词 f

inauguración

opening

inauguración

inauguration 书

la ceremonia de inauguración del nuevo hospital

the inauguration of o opening ceremony for the new hospital

la inauguración del curso universitario

the start of the university year

con ocasión de la inauguración

on the occasion of the inauguration

“inauguración en fecha próxima”

“opening soon”

un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería

a large number of people attended the opening of the gallery

英语

西班牙语

unveiling ceremony

inauguración f

housewarming

fiesta de inauguración de una casa

dedication 美

inauguración f

inauguration

inauguración f

opening

inauguración f

the opening of Parliament attr ceremony

de inauguración

attr opening day

día m de la inauguración

during the run-up to the election/opening

en el período previo a las elecciones/la inauguración

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inauguración 名词 f

1. inauguración (puente, exposición):

inauguración

opening

2. inauguración (estatua):

inauguración

unveiling

3. inauguración (comienzo):

inauguración

inauguration

英语

西班牙语

inauguration

inauguración f

launching of exhibition, campaign

inauguración f

dedication

inauguración f

opening

inauguración f

house-warming

fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)

launch of exhibition

inauguración f

six months intervened before the opening of the swimming-pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inauguración [in·au·ɣu·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. inauguración:

inauguración (puente, exposición)

opening

inauguración (estatua)

unveiling

2. inauguración (comienzo):

inauguración

inauguration

英语

西班牙语

inauguration

inauguración f

launching

inauguración f

dedication

inauguración f

housewarming

fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)

opening

inauguración f

launch of exhibition

inauguración f

six months intervened before the opening of the swimming pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.

blogs.libertaddigital.com

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com

Nombrar las cosas por su nombre, sin subterfugios ni correcciones políticas de ocasión, sería un buen primer paso por dar.

www.ilhn.com

Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.

albertofranceschi.com

Los más serviles no desperdiciaron la ocasión para sustituir a los équidos como animales...

www.diariodejerez.es