GUAYABA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

guayaba 名词 f

1. guayaba (fruta):

guayaba

guava

短语，惯用语:

guayaba, tb. huayaba Mex 俗, 婉 (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you s.o.b.! I'll get you for this 美 俗, 婉

guayaba, tb. huayaba Mex 俗, 婉 (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you little bar steward! I'll get you for this 英 谑

¡vete a la guayaba!

get lost! 俗

hijo de la guayaba (hija de la guayaba) 名词 m (f) Mex 俗, 婉

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

swine 俗

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

sod 英 俚

jalea de limón/guayaba

lemon/guava jelly

en la casa de la Guayaba 俗 o vulg sl de la chingada Mex

miles away 俗

英语

西班牙语

guava

guayaba f 安第斯山

guava jelly

jalea f de guayaba

guava jelly

ate m de guayaba Mex

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

guayaba 名词 f

1. guayaba (fruto):

guayaba

guava

2. guayaba (jalea):

guayaba

guava jelly

3. guayaba LatAm (mentira):

guayaba

lie

I. guayar 动词 trans Ant

guayar

to grate

II. guayar 动词 refl

guayar guayarse PRico:

guayarse

to get drunk

英语

西班牙语

lie

guayaba f LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

guayaba [gwa·ˈja·βa] 名词 f

1. guayaba (fruto):

guayaba

guava

2. guayaba (jalea):

guayaba

guava jelly

3. guayaba LatAm (mentira):

guayaba

lie

I. guayar [gwa·ˈjar] 动词 trans Ant

guayar

to grate

II. guayar [gwa·ˈjar] 动词 refl

guayar guayarse PRico:

guayar

to get drunk

英语

西班牙语

lie

guayaba f LatAm

presente

yo	guayo
tú	guayas
él/ella/usted	guaya
nosotros/nosotras	guayamos
vosotros/vosotras	guayáis
ellos/ellas/ustedes	guayan

imperfecto

yo	guayaba
tú	guayabas
él/ella/usted	guayaba
nosotros/nosotras	guayábamos
vosotros/vosotras	guayabais
ellos/ellas/ustedes	guayaban

indefinido

yo	guayé
tú	guayaste
él/ella/usted	guayó
nosotros/nosotras	guayamos
vosotros/vosotras	guayasteis
ellos/ellas/ustedes	guayaron

futuro

yo	guayaré
tú	guayarás
él/ella/usted	guayará
nosotros/nosotras	guayaremos
vosotros/vosotras	guayaréis
ellos/ellas/ustedes	guayarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al menos en mi barrio, nadie se creía una sola de las guayabas que se metían en el noticiero de televisión.

lageneraciony.com

También comencé a comer más frutas, como las naranjas, el kiwi, el mango, el pomelo, la guayaba y las frutillas.

decthird.com

Para quien prefiera el pulque de sabor, se preparan curaditos con fruta natural como puede ser guanábana, kiwi, guayaba, plátano y piñón.

azteca21.com

Que den guayaba con queso y haya son en mi velorio; que el protocolo mortuorio se acorte y limite a eso.

lageneraciony.com

Vuelve a cavar un hoyo entre dos árboles de guayaba que años después, cuando regrese, serán su única señal.

cronicasperiodisticas.wordpress.com