galeradas 在《牛津英西词典》中的词汇

词条galeradas在西班牙语»英语中的译文

galerada 名词 f 印刷

galerada

galley proof

correctora de pruebas, correctora de galeradas 名词 f

correctora de pruebas

proofreader

corrector de pruebas, corrector de galeradas 名词 m

corrector de pruebas

proofreader

词条galeradas在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

galley, a. galley proof

galerada f

matter (composed type)

galeradas fpl

galeradas 在《PONS词典》中的词汇

词条galeradas在西班牙语»英语中的译文

galerada 名词 f

galerada

galley proof

词条galeradas在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

galley-proof

galerada f

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los tipos de plomo eran caros, escaseaban, y no podían quedarse parados en espera de una revisión cuidadosa de galeradas.

users.ipfw.edu

Las galeradas dicen somos trabajo.

www.cosasqmepasan.com

Si sabía de corrección de galeradas o conocía a alguien que supiera corregir tenías un texto sin erratas.

www.penultimosdias.com

Puede estar a la vez conduciendo su tertulia en la radio y corrigiendo galeradas en un texto.

compostimes.com

Como sé que estoy arando en el mar, me comprometo a corregirle la última prueba (galeras o galeradas, según le llamen) a los amigos que así me lo pidan.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Pero cuando leyó las galeradas me dijo que quería más páginas.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Me pasó unas galeradas el representante de la editorial que viene por la librería.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Ya lo hemos hablado con anterioridad, vamos camino de publicar las galeradas como presentación final de los libros electrónicos.

forums.adobe.com

No hay nada peor que corregir galeradas.

www.cosasqmepasan.com

Galeradas debe venir de galeras, de sufrir muchísimo.

www.cosasqmepasan.com