flechazo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条flechazo在西班牙语»英语中的译文

flechazo 名词 m

1. flechazo 俗 (enamoramiento):

le ha dado el flechazo

he has been struck by Cupid's arrow liter o 谑

le ha dado el flechazo

he's smitten o besotted

fue un flechazo

it was love at first sight

2. flechazo (herida):

flechazo

arrow wound

词条flechazo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

it was love at first sight

fue un flechazo

it was love at first sight

fue un flechazo

it was a case of love at first sight

fue el clásico flechazo

flechazo 在《PONS词典》中的词汇

词条flechazo在西班牙语»英语中的译文

flechazo 名词 m

1. flechazo (de flecha):

flechazo

arrow shot

2. flechazo 俗 (de amor):

lo nuestro fue un flechazo

ours was love at first sight

flechazo PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lo nuestro fue un flechazo

ours was love at first sight

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De entre tantos los hay muy oportunistas y claramente comerciales; no importa, todos quedan salvados cuando encontramos aquel que nos llega como un flechazo.

www.imaginaria.com.ar

Khan se había encargado de la operación y por eso cruzó unas breves palabras con la princesa, suficientes para el flechazo.

www.jetset.com.co

Estás convencida de que el flechazo es mutuo.

consejosamor.about.com

Por tu parte no habrá un flechazo porque seras muy intuitiva.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Antón estaba tan impresionado que no había llegado a sentir el dolor real del flechazo.

www.infociudadano.com

Pina tiene un flechazo momentáneo con un buzo del cenote.

foro.telenovela-world.com

Cuando una mujerse une a un sitio de este tipo, rápidamente recibe multitud de mensajes, flechazos e invitaciones para chatear.

consejosamor.about.com

Vamos, lo que se dice un flechazo au-pairil en toda regla.

amonsteraroundtheworld.blogspot.com

Esta autora sabe enamorar poco a poco, y ese algo parecido a un flechazo que sufren nuestros protas, llegará a tu corazón.

www.perdidasentrepaginas.com

Nos volvimos a encontrar y fue un flechazo.

www.pagina12.com.ar