fedatario 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fedatario在西班牙语»英语中的译文

fedatario (fedataria) 名词 m (f)

fedatario (fedataria)

notary (public)

fedatario 在《PONS词典》中的词汇

词条fedatario在西班牙语»英语中的译文

fedatario 名词 m

fedatario

(public) notary

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La figura del escribano como fedatario de una imgen que se muestra en una pantalla.

www.diariojudicial.com

Durante estas visitas, los fedatarios reducirán los costos de la elaboración del documento.

www.oaxaca.gob.mx

Una vez recibida la declaración rendida ante fedatario público (affidávit), ésta se trasladará a la o las otras partes para que presenten sus observaciones.

www.cidh.oas.org

La fe pública supone exactitud, que lo narrado por el fedatario resulte fiel al hecho por él presenciado.

dnotarial.blogspot.com

La actuación del fedatario es rogada por lo que el acto o contrato se inicia o sigue a instancia de las partes.

inforlegal.blogspot.com

En el sorteo, que estará supervisado por un fedatario público, se confeccionarán tantas papeletas como solicitantes admitidos resulten.

villaviciosadigital.es

Resolución judicial o documento emitido por fedatario público en el que conste la patria potestad o la tutela.

www.sat.gob.mx

Yo efectué mi trabajo como fedatario de la causa y también tenía que informar al fiscal.

periodicotribuna.com.ar

Sólo se exigirán copias autenticadas por fedatarios institucionales en los casos en que sea razonablemente indispensable.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Para el efecto, aparte del notario debe contar en su personal permanente al menos con un fedatario juramentado.

www.rodriguezvelarde.com.pe