La metodología etnográfica utilizada permitió analizar el acto educativo en su contexto natural, es decir, tomando en consideración las voces de los actores involucrados.
Así, es corriente encontrar el establecimiento de una sinonimia entre denominaciones como etnolingüística, lingüística antropológica, antropología lingüística, lingüística etnográfica, etnografía lingüística...