Se transformaba en un procedimiento distanciador, estetizante, irónico y crítico, que me permitía decir y hacer las barbaridades más grandes con gran impunidad.
En tanto que en las historias añadidas el narrador utiliza un lenguaje más afectado - más literario - con lo que consigue un efecto distanciador e irrealizante.