desclavar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desclavar在西班牙语»英语中的译文

I.desclavar 动词 trans

1. desclavar tachuela/chincheta:

desclavar

to pull out

desclavar

to take out

2. desclavar tapizado/tabla:

desclavar

to pull the nails out of

desclavar

to take the nails out of

II.desclavarse 动词 vpr

desclavarse tapizado/tabla:

se desclavó el tapizado/se desclavaron las tablas

the tacks in the upholstery/the nails in the boards worked loose

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Con el martillo daremos un golpe seco sobre el espárrago de la rótula que tenemos visible para desclavar la de su sitio.

quadest.wordpress.com

El empellón del gordo - que salió en un salto, abotonándose la camisa escaleras abajo - no logró que su amigo desclavara los ojos de la desconcertada señorita.

redsolhonduras.blogspot.com

Para desclavar la daremos un golpe seco con un martillo.

quadest.wordpress.com

Desconcertada, la desclavó y la leyó.

www.aquiestapr.com

Con ello se evita que los barrotes se desclaven por efecto de cualquier golpe que reciba el extremo del tablero.

civilgeeks.com

La infeliz fue desclavada, cubierta con mantas y subida al barco, en medio del horror y llanto frenético de las otras víctimas.

chiltepe54.blogspot.com

Ya me desconozco, a riesgo de caer tendré que desclavarme de la máquina.

ediposediciones.bligoo.com

Apúrese, yo di orden de que no lo desclaven hasta que usted llegue.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Pedro conocía de manear alambres y desclavar piquetes.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Los labios tenía abiertos y una mano desclavada.

www.los-poetas.com