CONSUMADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

consumado (consumada) 形

consumado (consumada) deportista/artista

accomplished

consumado (consumada) deportista/artista

consummate 书

consumado (consumada) mentiroso

consummate

es un imbécil consumado 讽

he's an absolute idiot

hecho consumado 名词 m

hecho consumado

fait accompli

I. consumar 动词 trans 书

1. consumar matrimonio:

consumar

to consummate

2. consumar:

consumar crimen/robo

to carry out

consumar crimen/robo

to commit

consumar crimen/robo

to perpetrate 书

consumar ataque/atentado

to carry out

consumar ataque/atentado

to perpetrate 书

II. consumarse 动词 vpr

consumarse 书:

con este gol se consumó la victoria

this goal sealed their win

el golpe de estado que se consumó en junio del 78

the coup which took place in June 1978

英语

西班牙语

consummate

consumado

consummate

consumar

unconsummated

no consumado

fait accompli

hecho m consumado

to present sb with a fait accompli

presentarle a alguien un hecho consumado

out-and-out villain/idiot/bigot/liar

consumado

practiced liar

consumado

he was practiced in the art of deception

era un consumado embaucador

accomplished performer

consumado

accomplished liar/thief

consumado

he's a straight-out hustler/liar

es un estafador/mentiroso redomado or consumado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consumar 动词 trans

consumar

to carry out

consumar el matrimonio 法律

to consummate the marriage

consumar el matrimonio

to consummate the marriage

英语

西班牙语

accomplished

consumado, -a

unconsummated

no consumado, -a

straight-out

consumado, -a

consummate trans

consumar

consummate

consumado, -a

out-and-out liar, idiot

consumado, -a

a practised liar

un mentiroso consumado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consumar [kon·su·ˈmar] 动词 trans

consumar

to carry out

consumar el matrimonio 法律

to consummate the marriage

英语

西班牙语

accomplished

consumado, -a

unconsummated

no consumado, -a

straight-out

consumado, -a

consummate

consumado, -a

to consummate a marriage

consumar un matrimonio

a practiced liar

un mentiroso consumado

out-and-out liar, idiot

consumado, -a

presente

yo	consumo
tú	consumas
él/ella/usted	consuma
nosotros/nosotras	consumamos
vosotros/vosotras	consumáis
ellos/ellas/ustedes	consuman

imperfecto

yo	consumaba
tú	consumabas
él/ella/usted	consumaba
nosotros/nosotras	consumábamos
vosotros/vosotras	consumabais
ellos/ellas/ustedes	consumaban

indefinido

yo	consumé
tú	consumaste
él/ella/usted	consumó
nosotros/nosotras	consumamos
vosotros/vosotras	consumasteis
ellos/ellas/ustedes	consumaron

futuro

yo	consumaré
tú	consumarás
él/ella/usted	consumará
nosotros/nosotras	consumaremos
vosotros/vosotras	consumaréis
ellos/ellas/ustedes	consumarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El deseo inconsciente de querer acostarse con su madre, se presenta consumado a partir del segundo tiempo.

www.eticaycine.org

Y por encima de todo esto, el amor, que es el ceñidor de la unidad consumada.

www.vivirfi.org

Caso contrario, tenemos que aceptar la teoría del hecho consumado.

www.saberderecho.com

Señores esto es un absurdo consumado. no es posible que de algo perfecto sobrevenga algo imperfecto. definitivamente no es posible.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Una descarga, dos descargas, y el crimen ha sido consumado.

moralyluces.wordpress.com