confianzudo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条confianzudo在西班牙语»英语中的译文

confianzudo (confianzuda) 形 esp. LatAm 俗

confianzudo (confianzuda)

forward

词条confianzudo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

overfamiliar salesman

confianzudo esp LatAm

familiar

confianzudo esp LatAm

don't be so familiar

no seas tan confianzudo esp LatAm

free

confianzudo esp LatAm 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nosotros le hubiésemos aconsejado no ser tan confianzudo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Es tan confianzudo el mensaje, que lo es hasta en las mismas palabras que usa.

laoriental.com.uy

No me gustan las personas confianzudas y desatinadas al hablar.

agniezkas.wordpress.com

Su primer acompañante será un sobreviviente de la matanza, un paujil, ave confianzuda con los humanos.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Como decirle a gente que recién conoces y que aparentemente les diste confianza que sean tan confianzudos?

www.labocadelcielo.com

Es que el rey no sabe tratar a sus siervos con respeto y distancia, y claro, el chóferse ha vuelto confianzudo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Capri (toda confianzuda, jeje), gracias por pasar a saludar, y que dichoso, que buenas vacaciones!

food-junky.blogspot.com

Como te atreves a vomitar semejante impertinencia confianzuda frente a un intelectual de fuste, ante al cual no tenés nafta ni para arrancar.

rolandoastarita.wordpress.com

Una vez, harta ya, me propuse jugar al mismo juego con una clienta particularmente confianzuda y empalagosa, a ver quién aguantaba más.

www.canarias7.es

Los que pueden (y algunas veces confianzudos) le piden dinero prestado a la familia o a los amigos.

plataconplatica.wordpress.com