CLAREAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. clarear 动词 unpers

1. clarear (amanecer):

clareaba cuando se pusieron en camino

it was getting light o day was breaking when they set out

2. clarear 气象:

comenzó a clarear

the sky/the clouds began to clear

II. clarear 动词 不及物动词

clarear (volverse gris)

to go gray

clarear (volverse blanco)

to go white

英语

西班牙语

lighten

clarear

dawn

clarear

as day was dawning

al clarear or despuntar el día

at first light

al clarear (el día)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. clarear 动词 unpers

1. clarear (amanecer):

clarear

to grow light

al clarear el día

at dawn

2. clarear (despejarse):

clarear

to clear up

II. clarear 动词 不及物动词 (concretarse)

clarear

to become clear

III. clarear 动词 trans (aclarar)

clarear

to brighten

IV. clarear 动词 refl clarearse

1. clarear (transparentarse):

clarearse

to be transparent

2. clarear (descubrirse):

clarearse

to reveal oneself

英语

西班牙语

lighten

clarear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. clarear [kla·re·ˈar] 动词 不及物动词

1. clarear (amanecer):

clarear

to grow light

al clarear el día

at dawn

2. clarear (despejarse):

clarear

to clear up

II. clarear [kla·re·ˈar] 动词 trans

clarear

to brighten

III. clarear [kla·re·ˈar] 动词 refl

clarear clarearse:

clarear

to be transparent

英语

西班牙语

lighten

clarear

presente

yo	clareo
tú	clareas
él/ella/usted	clarea
nosotros/nosotras	clareamos
vosotros/vosotras	clareáis
ellos/ellas/ustedes	clarean

imperfecto

yo	clareaba
tú	clareabas
él/ella/usted	clareaba
nosotros/nosotras	clareábamos
vosotros/vosotras	clareabais
ellos/ellas/ustedes	clareaban

indefinido

yo	clareé
tú	clareaste
él/ella/usted	clareó
nosotros/nosotras	clareamos
vosotros/vosotras	clareasteis
ellos/ellas/ustedes	clarearon

futuro

yo	clarearé
tú	clarearás
él/ella/usted	clareará
nosotros/nosotras	clarearemos
vosotros/vosotras	clarearéis
ellos/ellas/ustedes	clarearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El cielo empieza a clarear y, con las primeras luces del día, las aceras descubren las consecuencias de horas de fiesta, alcohol y música.

www.astenagusia.com

Detrás de los follajes clareaba el horizonte con oro y colores de vitral.

www.literaturaguatemalteca.org

Agujeros, codos clareados por el uso, brillos añejos, ropa en jirones.

www.elblogalternativo.com

Ese mar de niebla constante clarea y el sendero se ve con la nitidez de los anteojos recién limpiados.

delomundanoalohumano.wordpress.com

Empezó a clarear y la magia invadió la montaña.

blogs.lanacion.com.ar